The Beach Boys — Finders Keepers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finders Keepers" van The Beach Boys.
Songteksten
I kicked out of the surf
And stuck my board in the sand
And then up in my Woody
To a hamburger stand
And when I got back
My nine five board was gone
She said yeah she said
(Finders keepers)
Finders keepers
(Losers weepers)
Losers weepers
(Finders keepers)
Finders keepers
Finders keepers
Losers weepers
I saw a Hodaddy
Paddlin' out by the pier
Well he musta got my board
'Cause mine isn’t here
But I know how to fix him
I’ll just raise that meatball flag
He said yeah he said
(Finders keepers)
Finders keepers
(Losers weepers)
Losers weepers
(Finders keepers)
Finders keepers
Finders keepers
Losers weepers
He took off on a swell
When he saw the flag
He’s just a crazy Hodaddy
Pullin' some kind of gag
He went over the falls
And now my board’s
Coming back to me
I said yes I said
(Finders keepers)
Finders keepers
(Losers weepers)
Losers weepers
(Finders keepers)
Finders keepers
Finders keepers
Losers weepers
That’ll teach him to mess with my board
Next pass next time. ..
Songtekstvertaling
Ik schopte uit de branding.
En stak mijn plank in het zand
En dan in mijn Woody
Naar een hamburgertent
En toen ik terug kwam
Mijn negen vijf bord was weg.
Ze zei ja.
(Vinders keepers)
Wie het vindt, mag het houden.
(Losers weepers))
Losers weepers
(Vinders keepers)
Wie het vindt, mag het houden.
Wie het vindt, mag het houden.
Losers weepers
Ik zag een Hodaddy.
Peddelen bij de pier
Hij moet mijn bord hebben.
Want de mijne is er niet.
Maar ik weet hoe ik hem kan genezen.
Ik hijs gewoon die Gehaktbal vlag.
Hij zei ja.
(Vinders keepers)
Wie het vindt, mag het houden.
(Losers weepers))
Losers weepers
(Vinders keepers)
Wie het vindt, mag het houden.
Wie het vindt, mag het houden.
Losers weepers
Hij vertrok op een golf.
Toen hij de vlag zag
Hij is gewoon een gekke Hodaddy.
Een grap uithalen.
Hij ging over de watervallen.
En nu is mijn board
Ik kom terug.
Ik zei ja.
(Vinders keepers)
Wie het vindt, mag het houden.
(Losers weepers))
Losers weepers
(Vinders keepers)
Wie het vindt, mag het houden.
Wie het vindt, mag het houden.
Losers weepers
Dat zal hem leren om met mijn bord te knoeien.
Volgende keer. ..