The Beach Boys — Cool, Cool Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool, Cool Water" van The Beach Boys.
Songteksten
Brian Wilson/Mike Love
Coolin' so coolin' coolin' me Coolin' so coolin' coolin' me Have some cool clear water
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
(Water coolin' me)
Have some cool clear water
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
(Water coolin' me)
Have some cool clear water
Have some cool clear water
Have some cool clear water
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
Have some water
Coolin' so coolin' coolin' me Coolin' so coolin' coolin' me Have some cool clear water
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
(Water coolin' me)
Have some cool clear water
Have some cool clear water
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
Have some cool clear water
Have some cool clear water
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
Have some water
Water water water water water water
Now now-now-now-now
Now now-now-now-now
Now now-now-now-now
Now now-now-now-now
Now now-now-now-now
Now now-now-now-now
Now now-now-now-now
Ah ah ah ah Wa ah ah wa ah oo oo oo oo ah ah
Coolin' so cool coolin' me Coolin' so cool coolin' me
(Drip drip drip drip drink a little drip drip drip drip)
Coolin' so cool coolin' me
(Drip drip drip drip drink a little drip drip drip drip)
Coolin' so cool coolin' me
(Drip drip drip drip drink a little drip drip drip drip)
Coolin' so cool coolin' me
(Drip drip drip drip drink a little drip drip drip drip)
When the heat’s got you down
Here’s what you oughta
Get yourself in that cool cool water
(Coolin' so cool coolin' me)
Cool cool water
Get yourself in that cool cool water
(Coolin' so cool coolin' me)
Cool cool water
When the heat’s got you down
Here’s what you oughta
Get yourself in that cool cool water
(Coolin' so cool coolin' me)
Cool cool water
Get yourself in that cool cool water
(Coolin so cool coolin' me)
Cool cool water
Ooooooooooooooooooooaaaaaaaaaooooooaaaaaaa
Cool cool cool cool water water
In an ocean or in a glass
Cool water is such a gas
Coolin' so coolin' coolin' me Ooooooooooooaaaaaaaaooooaaaaaaa
From the mountains on down to the sea
Cool water keeps on coolin' me When the nights are too hot to keep cool
I keep on dreamin' 'bout a swimmin' pool
When I’m just too hot to move
Cool cool water is such a groove
In a shady spot when I’m layin' down
Only thing movin' are the ants on the ground
When I’m thirsty and I reach for a glass
Cool water tastes like such a gas
From the mountains on down to the sea
Cool cool water keeps on coolin' me Cool cool water keeps on coolin' me Get yourself in that cool cool water now
Cool cool water keeps on coolin' me Cool cool water keeps on coolin' me
Songtekstvertaling
Brian Wilson / Mike Love
Coolin' dus coolin' coolin' me Coolin' dus coolin' coolin' mij Hebben sommige koel helder water
(Drink een druppeltje drup drup drup drink een beetje)
(Water koelin ' me)
Neem wat koel, helder water.
(Drink een druppeltje drup drup drup drink een beetje)
(Water koelin ' me)
Neem wat koel, helder water.
Neem wat koel, helder water.
Neem wat koel, helder water.
(Drink een druppeltje drup drup drup drink een beetje)
Neem wat water.
Coolin' dus coolin' coolin' me Coolin' dus coolin' coolin' mij Hebben sommige koel helder water
(Drink een druppeltje drup drup drup drink een beetje)
(Water koelin ' me)
Neem wat koel, helder water.
Neem wat koel, helder water.
(Drink een druppeltje drup drup drup drink een beetje)
Neem wat koel, helder water.
Neem wat koel, helder water.
(Drink een druppeltje drup drup drup drink een beetje)
Neem wat water.
Water water water water water water water
NU-NU-NU-NU-NU
NU-NU-NU-NU-NU
NU-NU-NU-NU-NU
NU-NU-NU-NU-NU
NU-NU-NU-NU-NU
NU-NU-NU-NU-NU
NU-NU-NU-NU-NU
Ah ah ah ah ah ah ah ah wa ah ah oo oo oo oo oo oo ah ah
Coolin 'so cool coolin 'me Coolin' so cool coolin ' me
(Drup drip drup drip drink een druppeltje drup drip)
Koel me af
(Drup drip drup drip drink een druppeltje drup drip)
Koel me af
(Drup drip drup drip drink een druppeltje drup drip)
Koel me af
(Drup drip drup drip drink een druppeltje drup drip)
Als de hitte je neerhaalt
Dit is wat je moet doen.
Ga in dat koele water zitten.
(Koelin 'zo cool koelin' me)
Koel koel koel water
Ga in dat koele water zitten.
(Koelin 'zo cool koelin' me)
Koel koel koel water
Als de hitte je neerhaalt
Dit is wat je moet doen.
Ga in dat koele water zitten.
(Koelin 'zo cool koelin' me)
Koel koel koel water
Ga in dat koele water zitten.
(Coolin zo cool koelin ' me)
Koel koel koel water
Oooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaooooooooooooaaaaaaaaaaaa
Koel koel koel koel koel koel koel koel koel koel koel water
In een oceaan of in een glas
Koel water is zo ' n gas.
Coolin 'so coolin' coolin ' me Ooooooooooooaaaaaaaaooaaaaaaaaaaaaaa
Van de bergen tot aan de zee
Koel water blijft me afkoelen als de nachten te warm zijn om koel te blijven
Ik blijf dromen over een zwembad
Als ik te heet ben om te bewegen
Cool cool cool water is zo ' n groef
In een schaduwrijke plek als ik lig
Het enige wat beweegt zijn de mieren op de grond.
Als ik dorst heb en ik pak een glas
Koel water smaakt naar zo ' n gas.
Van de bergen tot aan de zee
Cool Cool water blijft coolin' me Cool Cool water blijft coolin' mij Krijg je in dat koele koele water nu
Cool cool cool water blijft afkoelen me Cool cool water blijft afkoelen me