The Beach Boys — Busy Doin' Nothin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Busy Doin' Nothin'" van The Beach Boys.
Songteksten
I had to fix a lot of things this morning
'Cause they were so scrambled
But now it’s okay
I tell you I’ve got enough to do The afternoon was filled up with phone calls
What a hot sticky day, yeah yeah yeah
The air is cooling down
Take all the time you need
It’s a lovely night
If you decide to come
You’re gonna do it right
Drive for a couple miles
You’ll see a sign and turn left
For a couple blocks
Next is mine, you’ll turn left on a little road
It’s a bumpy one
You’ll see a white fence
Move the gate and drive through on the left side
Come right in And you’ll find me in my house somewhere
Keeping busy while I wait
I get a lot of thoughts in the morning
I write 'em all down
If it wasn’t for that
I’d forget 'em in a while
And lately I’ve been thinking bout a good friend
I’d like to see more of, yeah yeah yeah
I think I’ll make a call
I wrote a number down
But I lost it So I searched through my pocket book
I couldn’t find it So I sat and concentrated on the number
And slowly it came to me So I dialed it And I let it ring a few times
There was no answer
So I let it ring a little more
Still no answer
So I hung up the telephone
Got some paper and sharpened up a pencil
And wrote a letter to my friend
Songtekstvertaling
Ik moest vanmorgen veel dingen repareren.
Omdat ze zo verward waren .
Maar nu is het goed.
Ik zeg je dat ik genoeg te doen heb de middag was gevuld met telefoontjes
Wat een hete, kleverige dag.
De lucht koelt af.
Neem alle tijd die je nodig hebt.
Het is een mooie nacht.
Als u besluit om te komen
Je gaat het goed doen.
Een paar kilometer rijden.
Je ziet een bord en gaat linksaf.
Voor een paar blokken
De volgende is van mij, Je gaat linksaf op een kleine weg
Het is een hobbelige
Je ziet een wit hek.
Verplaats de poort en rijd door aan de linkerkant
Kom binnen en je vindt me ergens in mijn huis.
Bezig blijven terwijl ik wacht
Ik krijg veel gedachten in de ochtend.
Ik schrijf ze allemaal op.
Als dat er niet was geweest.
Ik zou ze zo vergeten.
En de laatste tijd denk ik aan een goede vriend.
Ik wil meer zien.
Ik ga even bellen.
Ik heb een nummer opgeschreven.
Maar ik verloor het dus zocht ik in mijn Zakboek
Ik kon het niet vinden, dus ik ging zitten en concentreerde me op het nummer.
En langzaam kwam het naar me toe dus ik belde het en liet het een paar keer overgaan
Er was geen antwoord.
Dus ik liet het een beetje meer rinkelen
Nog steeds geen antwoord
Dus ik hing de telefoon op.
Ik heb wat papier en een potlood geslepen.
En schreef een brief aan mijn vriend