The Beach Boys — Amusement Parks U.S.A. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amusement Parks U.S.A." van The Beach Boys.
Songteksten
Beach Boys
Summer Days (and Summer Nights!!)
Amusement Parks, U.s.a.
Let’s take your car and to amusement parks usa
At palisades in salisbury parks the rolly coasters are flyin
At euclid beach on the flying turns i’ll bet you can’t keep her smilin'
Buy your girl a cotton candy while you’re down on the ground
Then take her on the twirl-a-way and spin her around
Let’s take your car and mess around at the park all day
The parachutes at riverview park will shake us up all day
And disneyland and p.o.p. is worth a trip to l.a.
Watchin' girls in the air can really get you bad
And i’ll bet the laughin' lady makes you laugh like mad
Let’s pick up our friends and do amusement parks usa
Hurry, hurry, hurry folks step right up to the beach boy circus.
The best little show in town.
Hurry, hurry, hurry, it’s only a dime folks, one thin dime, just one tenth of a dollar.
Come on in and see stella the snake dancer (is it real?)
She walks, she talks, she wiggles on her belly like a snake.
(she looks like afake to me) (let's go see her) (it costs too much)
Hurry, hurry, hurry folks, come on and see stella.
She shimmies, she shakes…
You’ll crash and burn in the bumper cars at jersey’s steel pier
You’ll crack 'em up when you stand in front of all the crazy mirrors
At first you’ll be a chicken at the jackhammer ride
But you’ll do it with a girl sittin' right by your side
Let’s take your car and mess around at the park all day
Songtekstvertaling
Beach Boys
Zomerdagen (en zomeravonden!!)
Pretparken, U. s.a.
Laten we uw auto nemen en naar pretparken usa
Op palisades in Salisbury parks vliegen de Rolly coasters.
Op euclid beach op de vliegende bochten wed ik dat je haar niet kan laten glimlachen
Koop een suikerspin voor je meisje terwijl je op de grond ligt.
Neem haar dan mee en draai haar rond.
Laten we met je auto de hele dag in het park rotzooien.
De parachutes in riverview park zullen ons de hele dag wakker schudden.
En disneyland en P. O. p.is een reis naar L. A. waard.
Meisjes in de lucht zien kan je echt kwaad maken.
En ik wed dat de lachende Dame je laat lachen als een gek.
Laten we onze vrienden ophalen en pretparken doen.
Snel, snel, snel mensen naar het beach boy circus.
De beste kleine show in de stad.
Snel, snel, snel, het is maar een dubbeltje mensen, een dun dubbeltje, slechts een tiende van een dollar.
Kom binnen en zie stella de slangendanseres.)
Ze loopt, ze praat, ze wiebelt op haar buik als een slang.
het kost te veel.)
Snel, snel, snel mensen, kom naar stella.
Ze glinstert, ze trilt…
Je zult crashen en branden in de botsautootjes bij jersey ' s steel pier
Je maakt ze kapot als je voor alle gekke spiegels staat.
In het begin ben je een kip bij de drilboor rit.
Maar je doet het met een meisje dat naast je zit
Laten we met je auto de hele dag in het park rotzooien.