The Beach Boys — All Dressed Up For School songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Dressed Up For School" van The Beach Boys.
Songteksten
Doot doot doot-doot doot
Doot doot doot-doot doot
Doot doot doot-doot doot
Doot doot doot-doot doot
Well she first caught my eye a runnin' round in shorts
But she never bothered with her hair
Just a barefooted chick with all skinned up knees
Yeah she didn’t care what she’d wear
(All dressed up for school)
Dressed up for school, ooo what a turn on Dressed up for school, ooo what a turn on Dressed up for school, ooo what a turn on All dressed up for school
All summer long she had a crush on me But I just couldn’t care at all
But new to school threads really did it for me Yeah she’s turned into a doll
(All dressed up for school)
Dressed up for school, ooo what a turn on Dressed up for school, ooo what a turn on Dressed up for school, ooo what a turn on All dressed up for school
Weah
Goes out every night 'cause she’s a sharp little doll
And the guys can’t leave her alone
Now she hardly finds the time to talk to me She’s not the little girl I’ve always known
(All dressed up for school)
Dressed up for school, ooo what a turn on Dressed up for school, ooo what a turn on Dressed up for school, ooo what a turn on All dressed up for school
Doot doot doot-doot doot
Doot doot doot-doot doot
Doot doot doot-doot doot
Doot doot doot-doot doot
Songtekstvertaling
Doot doot doot doot
Doot doot doot doot
Doot doot doot doot
Doot doot doot doot
Nou, ze viel voor het eerst op mijn oog en rende rond in shorts.
Maar ze had nooit moeite met haar haar.
Gewoon een meid met blote voeten met huid op haar knieën.
Het kon haar niet schelen wat ze droeg.
(Helemaal opgedoft voor school)
Opgedoft voor school, ooo wat een kick, opgedirkt voor school, ooo wat een kick, opgedirkt voor school, ooo wat een kick, helemaal opgedirkt voor school
De hele zomer was ze verliefd op me, maar het kon me niet schelen.
Maar nieuw aan schoolkleding deed het echt voor Mij ja ze is veranderd in een pop
(Helemaal opgedoft voor school)
Opgedoft voor school, ooo wat een kick, opgedirkt voor school, ooo wat een kick, opgedirkt voor school, ooo wat een kick, helemaal opgedirkt voor school
Weah
Ze gaat elke avond uit omdat ze een scherp poppetje is.
En de jongens kunnen haar niet met rust laten.
Nu vindt ze nauwelijks de tijd om met me te praten ze is niet het kleine meisje dat ik altijd heb gekend
(Helemaal opgedoft voor school)
Opgedoft voor school, ooo wat een kick, opgedirkt voor school, ooo wat een kick, opgedirkt voor school, ooo wat een kick, helemaal opgedirkt voor school
Doot doot doot doot
Doot doot doot doot
Doot doot doot doot
Doot doot doot doot