The Be Good Tanyas — Up Against The Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up Against The Wall" van The Be Good Tanyas.
Songteksten
Up against the wall
You don’t stand so tall
Better run, run, run put your armor on again
She is 12 years old
Nothing she don’t know
She says you’re 32 but you wanna be 16
I know that you did not receive
What it was that you needed when you were growing?
But tell me what’s the worth?
You’re repeating history verse by verse
What do you prove?
No matter what you say I think
You’ll lose, you’ll lose, you’ll lose her
Up against the wall
You don’t stand so tall
Better run, run, run put your armor on again
Isn’t it time we recognized that we all live
Such broken lives sometimes
And it’s sad but true that you still
Carry so much with you
Songtekstvertaling
Tegen de muur.
Je staat niet zo lang.
Ren, ren, doe je harnas weer aan.
Ze is 12 jaar oud.
Niets wat ze niet weet.
Ze zegt dat je 32 bent, maar je wilt 16 zijn.
Ik weet dat je niet
Wat had je nodig toen je opgroeide?
Maar wat is het waard?
Je herhaalt geschiedenis vers voor vers
Wat bewijs je?
Wat je ook zegt, Ik denk
Je verliest, je verliest, je verliest haar.
Tegen de muur.
Je staat niet zo lang.
Ren, ren, doe je harnas weer aan.
Wordt het niet tijd dat we erkennen dat we allemaal leven?
Zulke gebroken levens soms
En het is triest maar waar dat je nog steeds
Draag zoveel met je mee.