The Be Good Tanyas — Only In The Past songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only In The Past" van The Be Good Tanyas.
Songteksten
Run away to the seashore
It doesn’t matter anymore
It doesn’t matter anymore
Words dry up and fly away
With the passing of the days
Eventually you just let the stone fall
I dreamed that I saw you
You were down at the corner store
You were looking through magazines
And you flew out the door
I was trying to wave to you
But you wouldn’t wave back
Now you know I understand
You’re with me only in the past
My palms are not open
They’re closed, they’re closed
Colors streak the sky
We laugh and we cry
And we dance in the cool grass
With the fireflies
We dance in the cool grass
Sunset birds
Sweet, sweet music
Swallow our words
You set sail and you left this town
Run away, run away
You’re so far from me now
So far from me now
Run away to the seashore
It doesn’t matter anymore
It doesn’t matter anymore
I dreamed that I saw you
You were down at the corner store
Songtekstvertaling
Ren weg naar de kust
Het maakt niet meer uit.
Het maakt niet meer uit.
Woorden drogen op en vliegen weg
Met het verstrijken van de dagen
Uiteindelijk liet je de steen vallen.
Ik droomde dat ik je zag
Je was in de winkel op de hoek.
Je keek in tijdschriften.
En je vloog de deur uit.
Ik probeerde naar je te zwaaien.
Maar je wuifde niet terug.
Nu weet je dat ik het begrijp.
Je bent alleen in het verleden bij me.
Mijn handpalmen zijn niet open.
Ze zijn gesloten.
Kleuren streaken de lucht
We lachen en we huilen
En we dansen in het koele gras
Met de vuurvliegjes
We dansen in het koele gras
Zonnevogels
Sweet, sweet music
Slik onze woorden in
Je zeilde en je verliet deze stad
Ren weg, ren weg
Je bent nu zo ver van me vandaan.
Zo ver van mij nu
Ren weg naar de kust
Het maakt niet meer uit.
Het maakt niet meer uit.
Ik droomde dat ik je zag
Je was in de winkel op de hoek.