The Be Five — I Don't Know Who You Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know Who You Are" van The Be Five.
Songteksten
I don’t know who you are or what you will look like
But I’m singing this song for you
When you come out of hiding when we sing together
I hope we won’t be out of tune
I’ll teach you all I know and even?
But you will have to find your way
Just come and join us and I’ll promise
They will hear what you have to say
Who will you be, what will you think
What kind of doom is going to be yours
I hope we’ll play and sing and dance together
And you could give your hand to me
I wonder what you’ll like and what you’ll hate
And what your favorite band is going to be
It’s gonna be a new beginning for all of us
And I can’t wait for it to start
You’ll see that life is good and life is bad
And life is messy and it’s plenty of fun
Who will you be, what will you do
What kinda of tune is going to be yours
What will you see, where will you go
What kind of road is waiting for you to cross
Venga conmigo
Te queremos niño
Donde estas…
I hope we’ll play and sing and dance together
And you could give your hand to me
I wonder what you’ll like and what you’ll hate
And what your favorite band is going to be
It’s gonna be a new beginning for all of us
And I can’t wait for it to start
You’ll see that life is good and life is bad
And life is messy and it’s plenty of fun
Who will you be, what will you do
What kind of doom is going to be yours
What will you see, where will you go
What kind of road is waiting for you to cross
I don’t know who you are or what you will look like
But I’m singing this song for you
When you come out of hiding when we sing together
I hope we won’t be out of tune
I’ll teach you all I know and you will do
But you will have to find your way
Just come and join us and I’ll promise
They will hear what you have to say
(… or something like that!)
Songtekstvertaling
Ik weet niet wie je bent of hoe je eruit zal zien.
Maar ik zing dit lied voor jou
Als je uit je schuilplaats komt als we samen zingen
Ik hoop dat we niet vals zijn.
Zal ik je alles leren wat ik weet en zelfs?
Maar je zult je weg moeten vinden.
Kom erbij en ik beloof het.
Ze zullen horen wat je te zeggen hebt.
Wie zal je zijn, wat zal je denken
Wat voor soort verdoemenis zal van jou zijn
Ik hoop dat we samen spelen en zingen en dansen
En je zou me je hand kunnen geven.
Ik vraag me af wat je lekker vindt en wat je haat.
En wat je favoriete band gaat worden
Het wordt een nieuw begin voor ons allemaal.
En ik kan niet wachten tot het begint.
Je zult zien dat het leven goed is en het leven slecht.
En het leven is rommelig en het is veel plezier
Wie zal je zijn, wat ga je doen?
Wat voor melodie is van jou?
Wat zul je zien, waar ga je heen?
Wat voor weg wacht je om over te steken?
Venga conmigo
Te queremos niño
Donde estas…
Ik hoop dat we samen spelen en zingen en dansen
En je zou me je hand kunnen geven.
Ik vraag me af wat je lekker vindt en wat je haat.
En wat je favoriete band gaat worden
Het wordt een nieuw begin voor ons allemaal.
En ik kan niet wachten tot het begint.
Je zult zien dat het leven goed is en het leven slecht.
En het leven is rommelig en het is veel plezier
Wie zal je zijn, wat ga je doen?
Wat voor soort verdoemenis zal van jou zijn
Wat zul je zien, waar ga je heen?
Wat voor weg wacht je om over te steken?
Ik weet niet wie je bent of hoe je eruit zal zien.
Maar ik zing dit lied voor jou
Als je uit je schuilplaats komt als we samen zingen
Ik hoop dat we niet vals zijn.
Ik zal je alles leren wat ik weet en jij zult het doen.
Maar je zult je weg moeten vinden.
Kom erbij en ik beloof het.
Ze zullen horen wat je te zeggen hebt.
of zoiets.)