The BBC National Orchestra Of Wales — My Angel Put The Devil In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Angel Put The Devil In Me" van The BBC National Orchestra Of Wales.
Songteksten
I’m a country girl, I ain’t seen a lot
But you came along, and my heart went pop
You took a little streetcar to my heart
And an apple of love fell off my apple cart
You looked at me, my heart began to pound
You weren’t the sort of guy I thought would stick around
Hey, but it don’t have to be eternally
My bad, bad Angel put the Devil in me You put the Devil in me…
You lured me in with your cold grey eyes
Your simple smile, your bewitching lies
One and one and one is three
My bad, bad Angel, the Devil in me!
You put the Devil in me!
My bad, bad Angel, you put the Devil in me!
Songtekstvertaling
Ik ben een plattelandsmeisje, ik heb niet veel gezien.
Maar jij kwam langs, en mijn hart ging knallen.
Je nam een tram naar mijn hart
En een appel van de liefde viel van mijn appelkar
Je keek me aan, mijn hart begon te bonken.
Je was niet het soort man waarvan ik dacht dat hij zou blijven.
Maar het hoeft niet eeuwig te zijn.
Mijn slechte, slechte Engel heeft de duivel in me gestopt je hebt de duivel in me gestopt…
Je lokte me naar binnen met je koude grijze ogen.
Je simpele glimlach, je betoverende leugens.
Eén en één en één is drie.
Mijn slechte, slechte Engel, De Duivel in mij!
Je hebt de duivel in me gestopt!
Mijn slechte, slechte Engel, je hebt de duivel in me gestopt!