The Bats — Fear Of God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear Of God" van The Bats.
Songteksten
When you look at me now this way, I really don’t know what to say
You put the fear of God in me every time
Now I fear it’s too late, youve decided I’m a fake
You put the fear of God in me every time
But you know I won’t let on to a god I’ll never see
Looking around I see too much now
Like a flower and a bee, that’s the way you are to me
I guess those mirrors never lie
But now I’m learning to cope, I see the fire and the smoke
I’ve learnt to put that fear away
But you know I won’t let on to a god I’ll never see
Looking around I see too much now
Oh haunted love, you are my one above
Now the top field is so dry we haven’t had any rain for days
There’s only so much we can do
They tell me I’m on the up, but I don’t feel it in my bones
I’ve gotta put fhis fear away
But you know I won’t let on to a god I’ll never see
Looking around I see too much now
Oh haunted love, you are my one above
Songtekstvertaling
Als je nu zo naar me kijkt, Weet ik echt niet wat ik moet zeggen.
Je zet de angst voor God in mij elke keer
Nu ben ik bang dat het te laat is, heb je besloten dat ik nep ben.
Je zet de angst voor God in mij elke keer
Maar je weet dat ik geen god zal toelaten die ik nooit zal zien.
Als ik rondkijk, zie ik te veel.
Als een bloem en een bij, zo ben je voor mij.
Ik denk dat die spiegels nooit liegen.
Maar nu leer ik ermee om te gaan, zie ik het vuur en de rook.
Ik heb geleerd om die angst weg te doen.
Maar je weet dat ik geen god zal toelaten die ik nooit zal zien.
Als ik rondkijk, zie ik te veel.
Oh spookliefde, je bent mijn enige boven
Nu is het bovenste veld zo droog dat we al dagen geen regen meer hebben gehad.
Er is maar zoveel wat we kunnen doen.
Ze zeggen dat ik opsta, maar ik voel het niet in mijn botten.
Ik moet zijn angst wegdoen.
Maar je weet dat ik geen god zal toelaten die ik nooit zal zien.
Als ik rondkijk, zie ik te veel.
Oh spookliefde, je bent mijn enige boven