The Bates — Running Forward songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running Forward" van The Bates.
Songteksten
too many things are left to nowhere.
too many tears are cried for this.
time doesn’t stop (is) just running forward
the things I miss
I do remember all the old times.
the times of laughter adn of pain.
these things are gone but all the memories
do still remain.
better face the situation
time’s too short to run and hide.
better know where you have to go:
running forward all the time.
sometimes in hopeless situations
when everything around goes wrong
it seems: there’s nothing to believe in.
you’re to be strong
nobody’s born to be a looser.
every human beeing everywhere
life can be hard life can be easy
never care
Songtekstvertaling
er blijven te veel dingen over.
hier worden te veel tranen om gehuild.
de tijd stopt niet (is) gewoon vooruit rennen
de dingen die ik mis
Ik herinner me alle oude tijden.
de tijden van gelach adn van pijn.
deze dingen zijn weg maar alle herinneringen
blijf nog steeds.
je kunt beter de situatie onder ogen zien.
de tijd is te kort om te vluchten en te verstoppen.
je kunt maar beter weten waar je heen moet.:
de hele tijd vooruit rennen.
soms in hopeloze situaties
als alles fout gaat
het lijkt erop dat er niets is om in te geloven.
je moet sterk zijn.
niemand is geboren om een losser te zijn.
elke mens die overal loopt.
het leven kan moeilijk zijn het leven kan makkelijk zijn
kan me niet schelen.