The Bates — Gone Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Tomorrow" van The Bates.
Songteksten
Here today, tomorrow there
we touch bubbles ev´rywhere
a bit of this, a bit of that
Never try, but always wet
We are living for today
tomorrow we´ll be far away
We want fun, we just can´t wait
maybe tomorrow it´s to late.
HEY!
GOING HOME IS SUCH A BORE
(GOING HOME IS SUCH A BORE!)
DON`T WANNA STOP, WE WANT SOME MORE
(DON`T WANNA STOP, WE WANT SOME MORE)
SO WE`VE GOT A SONG, WE JUST CAN`T WAIT
(SO WE`VE GOT A SONG, WE JUST CAN`T WAIT)
WE ARE SMALL, THE WORLD IS GREAT
The night is through, the sun goes up
Don´t wanna go, don´t wanna stop
All the girls, that I can see, one of them is just for me
Sometimes here, sometimes there
pretty girls are everywhere
Every minute we want fun
HERE TODAY, TOMORROW GONE
HEY!
GOING HOME IS SUCH A BORE
(GOING HOME IS SUCH A BORE!)
DON`T WANNA STOP, WE WANT SOME MORE
(DON`T WANNA STOP, WE WANT SOME MORE)
SO WE`VE GOT A SONG, WE JUST CAN`T WAIT
(SO WE`VE GOT A SONG, WE JUST CAN`T WAIT)
WE ARE SMALL, THE WORLD IS GREAT
HUH
GOING HOME IS SUCH A BORE
(GOING HOME IS SUCH A BORE!)
DON`T WANNA STOP, WE WANT SOME MORE
(DON`T WANNA STOP, WE WANT SOME MORE.)
SO WE`VE GOT A SONG, WE JUST CAN`T WAIT
(SO WE`VE GOT A SONG, WE JUST CAN`T WAIT)
WE ARE SMALL, THE WORLD IS GREEEEEAAAT
The night is through, the sun goes up
Don´t wanna go, don´t wanna stop
All the girls I can see
one of them is just for me
Sometimes here… sometimes there
pretty girls are everywhere
every minute we want fun
HERE TODAY, TOMORROW GONE
Songtekstvertaling
Hier vandaag, morgen daar
we raken bellen overal aan.
een beetje van dit, een beetje van dat
Nooit proberen, maar altijd nat
We leven voor vandaag.
morgen zijn we ver weg.
We willen plezier, we kunnen niet wachten
misschien is het morgen te laat.
HEY!
NAAR HUIS GAAN IS ZO SAAI.
NAAR HUIS GAAN IS ZO SAAI.)
WE WILLEN NIET STOPPEN, WE WILLEN MEER.
WE WILLEN MEER.)
DUS WE HEBBEN EEN LIEDJE, WE KUNNEN NIET WACHTEN
(DUS WE HEBBEN EEN LIEDJE, WE KUNNEN GEWOON NIET WACHTEN)
WE ZIJN KLEIN, DE WERELD IS GROOT
De nacht is voorbij, de zon gaat op
Wil niet gaan, wil niet stoppen
Alle meisjes, die ik kan zien, één van hen is alleen voor mij.
Soms hier, soms daar
mooie meisjes zijn overal.
Elke minuut willen we plezier
HIER VANDAAG, MORGEN WEG
HEY!
NAAR HUIS GAAN IS ZO SAAI.
NAAR HUIS GAAN IS ZO SAAI.)
WE WILLEN NIET STOPPEN, WE WILLEN MEER.
WE WILLEN MEER.)
DUS WE HEBBEN EEN LIEDJE, WE KUNNEN NIET WACHTEN
(DUS WE HEBBEN EEN LIEDJE, WE KUNNEN GEWOON NIET WACHTEN)
WE ZIJN KLEIN, DE WERELD IS GROOT
HUH
NAAR HUIS GAAN IS ZO SAAI.
NAAR HUIS GAAN IS ZO SAAI.)
WE WILLEN NIET STOPPEN, WE WILLEN MEER.
WE WILLEN NIET STOPPEN, WE WILLEN MEER.)
DUS WE HEBBEN EEN LIEDJE, WE KUNNEN NIET WACHTEN
(DUS WE HEBBEN EEN LIEDJE, WE KUNNEN GEWOON NIET WACHTEN)
WE ZIJN KLEIN, DE WERELD IS GREEEEEAAT
De nacht is voorbij, de zon gaat op
Wil niet gaan, wil niet stoppen
Alle meisjes die ik kan zien
een van hen is alleen voor mij.
Soms hier ... soms daar
mooie meisjes zijn overal.
elke minuut willen we plezier
HIER VANDAAG, MORGEN WEG