The Bastard Suns — Another Long Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Long Night" van The Bastard Suns.
Songteksten
Soaking wet, clothes saturated with my own sweat,
The crowd’s abated and yet I feel elated still,
My life is a homemade pie on a windowsill.
Oh yeah we played our black hearts out tonight.
The crowd was surging left and right
and now my friends are coming in,
and we’re gonna drink till the next day begins.
Another long night in the pouring rain
But that’s alright cause I can feel no pain,
I got my health, I got my friends,
and I got a bottle full of Jameson!
I play in one mean rock n' roll band
And although some things get out of hand
And I know, I’ve got a ways to go,
But I can only pray its half as fun as where I’ve been.
Tuckered out, runnin' on fumes,
The sun comes up and fills the room,
And exhumes my tattered soul,
A little rotten ‘round the edges but still whole.
Another long night in the pouring rain
But that’s alright cause I can feel no pain,
I got my health, I got my friends,
and I got a bottle full of Jameson!
Soaking wet, clothes saturated with my own sweat,
The crowd’s abated and yet I feel elated still,
My life is a homemade pie on a windowsill.
Songtekstvertaling
Drijfnat, kleren verzadigd met mijn eigen zweet,
De menigte is afgenomen en toch voel ik me nog opgetogen.,
Mijn leven is een zelfgemaakte taart op een vensterbank.
Oh ja, we hebben onze black hearts uitgespeeld vanavond.
De menigte steeg links en rechts.
en nu komen mijn vrienden binnen,
en we gaan drinken tot de volgende dag begint.
Weer een lange nacht in de stromende regen
Maar dat is goed, want ik voel geen pijn.,
Ik heb mijn gezondheid, Ik heb mijn vrienden,
en ik heb een fles Jameson.
Ik speel in een gemene rock - ' N-roll band
En hoewel sommige dingen uit de hand lopen
En ik weet dat ik nog een lange weg te gaan heb.,
Maar ik kan alleen maar bidden dat het half zo leuk is als waar ik geweest ben.
Uitgeput, rennend op dampen,
De zon komt op en vult de kamer,
En mijn verscheurde ziel opspoort,
Een beetje verrot aan de randen, maar nog steeds heel.
Weer een lange nacht in de stromende regen
Maar dat is goed, want ik voel geen pijn.,
Ik heb mijn gezondheid, Ik heb mijn vrienden,
en ik heb een fles Jameson.
Drijfnat, kleren verzadigd met mijn eigen zweet,
De menigte is afgenomen en toch voel ik me nog opgetogen.,
Mijn leven is een zelfgemaakte taart op een vensterbank.