The Bastard Sons of Dioniso — Versa La Mia Testa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Versa La Mia Testa" van The Bastard Sons of Dioniso.

Songteksten

Senti com'è versa la mia testa
Or che non mi parli più?
La memoria
Riversa a fiumi i tuoi sorrisi lassù
E quel sole è
Un quadro nero e dentro tutto brucia
Son ciò che brucia
È stato luce ma quella la mettevi tu
Senti com'è versa la mia testa
Or che non mi parli più?
E' vuota e rimesta
Dei ritagli che ormai non c’entran più
La memoria
Sconfina dentro ai veri desideri
Rinunciando in fondo
A dire si poteva dare anche un po' di più
Un po', un po' di più
Fai ciò che vuoi
Mhhhhh…
Anzi no non parlo più
Ad libitum
Senti com'è versa la mia testa
Or che non mi parli più?
La memoria
Riversa a fiumi i tuoi sorrisi lassù
E quel sole è
Un quadro nero e dentro tutto brucia
Son ciò che brucia
È stato luce ma quella la mettevi tu
Ma ero perso verso il nulla
Non vedendo appena oltre me
Na na na na…
Anche se di tempo non ce n'è
Per poter fermarsi in corsa
Da una fine ormai trascorsa

Songtekstvertaling

Voel hoe mijn hoofd giet
Nu praat je niet meer met me?
Geheugen
Stream je glimlach daarboven
En die zon is
Een bord en alles brandt.
Ik ben wat brandt
Het was licht, maar dat was jij.
Voel hoe mijn hoofd giet
Nu praat je niet meer met me?
Het is leeg en leeg.
Van de knipsels die er niet meer mee te maken hebben
Geheugen
Binnengaan in ware verlangens
Opgeven op de bodem
Om te zeggen dat je nog iets meer kunt geven.
Een beetje, een beetje meer
Doe wat je wilt.
Mhhhhh…
Nee, ik praat niet meer.
Ad libitum
Voel hoe mijn hoofd giet
Nu praat je niet meer met me?
Geheugen
Stream je glimlach daarboven
En die zon is
Een bord en alles brandt.
Ik ben wat brandt
Het was licht, maar dat was jij.
Maar ik was verloren voor niets.
Niet alleen voorbij mij kijken
Nvt…
Hoewel er geen tijd is
Om te kunnen stoppen in de race
Van een verloren einde