The Baseballs — This Is A Night [Het is een Nacht] {feat. Guus Meeuwis} songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is A Night [Het is een Nacht] {feat. Guus Meeuwis}" van The Baseballs.
Songteksten
Je vraagt of ik zin heb in een sigaret
Het is twee uur s’nachts we liggen op bed
In een hotel, in een stad
Waar niemand ons hoort, waar niemand ons kent en niemand ons stoort
Op de vloer, ligt een lege fles wijn
En kledingstukken die van jou of mij kunnen zijn
De schemering, de radio zacht
En deze nacht heeft alles wat ik van een nacht verwacht
This is a night (A night)
Something out of a movie from Hollywood (Hollywood)
This is a night (A night)
Like your favourite song, makes you feel so good (Feel so good)
This amazing night, I will remember until my time is true
Because I got to spend this night with you, ohohw
Well it’s five o’clock, we share another sigaret
We’re talking about a night that we will never forget
No destination, we went for a ride
Somewhere to run, some place to hide
And really soon, it’s all over too fast
We’re going back to nothing, so we are making it last
Ohw baby, why does it have to end
I hold you clo-se, I’m gonna love you once agai-n (live performance:
please let me hold you once ag-ain)
Het is een nacht (A night)
Die je normaal alleen in films ziet (Hollywood)
Het is een nacht (A night)
Die wordt bezongen in het mooiste lied (Feels so good)
Het is een nacht, waarvan ik dacht dat ik hem, nooit beleven zou
Maar vanacht beleef ik hem met jou ohohohw
What a night (What a night)
Ohw yeah (Ohw yeah)
What a ni-ght
Well it’s the very first one together, I really had a wonderful time
Tell me all of your nights, will be mi-ne
This is a night, something out of a movie from Hollywood
This is a night, like your favourite song, makes you feel so good (Feel so good)
This amazing night, I will remember until my time is true
Because I got to spend this night with you, ohyeah
Because I got to spend this night with you, allright
Because I got to spend this night with you, all night
Because I got to spend this night with you
Songtekstvertaling
Ik vraag of ik zin heb in een sigaret
Het is twee uur s ' nachts we liggen op bed
In een hotel, in een stad
Waar niemand ons oor, waar niemand ons kent en niemand ons stort
Op de vloer, ligt een lege fles wijn
En kleine stukken die van je van mij kunnen zijn
De schemering, de radio nacht
En deze nacht heeft alles wat ik van een nacht verwacht
Dit is een nacht)
Iets uit een film uit Hollywood (Hollywood)
Dit is een nacht)
Net als je favoriete liedje, Laat je je zo goed voelen (voel je zo goed)
Deze geweldige nacht, zal ik herinneren tot mijn tijd Waar is
Omdat ik deze nacht met jou door moet brengen.
Het is vijf uur, we delen nog een sigaret.
We hebben het over een nacht die we nooit zullen vergeten.
Geen bestemming, we gingen een ritje maken.
Een plek om te vluchten, een plek om je te verstoppen.
En heel snel is het allemaal te snel voorbij.
We gaan terug naar niets, dus we maken het laatste
OHW baby, waarom moet het eindigen
Ik hou van je, clo-se, Ik hou van je eens agai-n:
laat me je alsjeblieft vasthouden.)
Het is een nacht (een nacht)
Die je normaal alleen in films zie)
Het is een nacht (een nacht)
Die worden vervolgd in het mooi loog (voelt zo goed)
Het is een nacht, waar Van ik dat ik hem, nooit hoeven zou
Maar vanacht beleef ik hem met je ohohohw
Wat een nacht.)
Ohw Ja (Ohw Ja)
Wat een ni-ght.
Nou, het is de allereerste samen, Ik had echt een geweldige tijd
Zeg me dat al je nachten mi-ne zullen zijn.
Dit is een avond, iets uit een film uit Hollywood.
Dit is een avond, net als je favoriete liedje, Laat je je zo goed voelen (voel je zo goed)
Deze geweldige nacht, zal ik herinneren tot mijn tijd Waar is
Omdat ik deze nacht met jou door moet brengen, ohyeah.
Want ik moet deze nacht met jou doorbrengen.
Omdat ik deze nacht met jou door moet brengen, de hele nacht
Want ik moet deze nacht met jou doorbrengen.