The Banner — The Screaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Screaming" van The Banner.
Songteksten
the past is never, so far they won’t still come back
burning and hating and biding their time
until they find their weakness
they’ve waited and their time has come at last
to overcome and break you, drag you back
the gate has been opened the screaming are calling
bolting through shadows till they are upon you
waiting in hiding, chomping the bit
you’ve stumbled and fallen and they smell your bleeding
you rise from your knees try to get to your feet
to run from the breathing the screaming have found you
the dive from the trees descending upon you
the stench of rotting burns your vision
the time has come — to run is futile
claws dig into your legs
they’ve tasted blood, their talons claw at you
now to see what your made of punching and fighting
crys for help, for help go unheard
the screaming the crying
the demons they surround
tasting your own blood
it spills and soaks the ground
you plead unto deaf ears
choke on blood as you’re torn wide
the life now it pours out from you
and blackness fills your eyes.
Songtekstvertaling
het verleden is nooit, tot nu toe zullen ze niet meer terugkomen.
branden, haten en wachten op hun tijd
totdat ze hun zwakte vinden.
ze hebben gewacht en hun tijd is eindelijk gekomen.
om je te overwinnen en te breken, sleep je terug
de poort is geopend het geschreeuw roept
door de schaduwen heen sluipen tot ze bij jou zijn.
wachten in het verborgen, Het beetje stampen
je bent gestruikeld en gevallen en ze ruiken je bloeding.
je staat op uit je knieën probeer op je voeten te komen
om weg te rennen van de ademhaling het geschreeuw heeft je gevonden
de duik van de bomen die op je neerdaalt
de stank van rottend verbrandt je zicht.
de tijd is gekomen — rennen is zinloos
klauwen graven in je benen
ze hebben bloed geproefd, hun klauwen naar jou.
nu om te zien wat je gemaakt hebt van slaan en vechten.
crys voor hulp, voor hulp, ga ongehoord.
The screaming the crying
de demonen die ze omringen
je eigen bloed proeven
het spuugt en zuigt de grond.
je pleit tot dovemansoren.
stik in het bloed als je opengereten wordt.
het leven dat nu uit je vloeit
en duisternis vult je ogen.