The Banner — Die Fighting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Fighting" van The Banner.
Songteksten
No one gets out alive
But I won’t be the last to die
No one gets out alive
But I won’t be the last to die
I have chose to fight here
And I’ll see it to the end
If need be I will die here
My all I will extend
Your heart is weak and it’s not right
If not for this what would you fight
Your words are big, they prove untrue
Turn and walk away you’ll get yours too
Pushed to tears, it is your right
But curled in a ball when you should stand and fight
Just to be moved is not enough
Unless it moves you forward
What good is holding the hand of the dying
When what is needed is to be dragged from the dirt
What use have those of sympathetic witness
If their not to be saved
Your heart is weak and it’s not right
If not for this what would you fight
Your words are big, they prove untrue
Turn and walk away you’ll get yours too
Pushed to tears, it is your right
But curled in a ball when you should stand and fight
Just to be moved is not enough
Unless it moves you forward
To stand/to fall
To charge/to crawl
To rush/to hide
To bleed/to cry
To stab/to please
To hear and bleed
To rush in blind
To fight and die
And in the end when it’s just us The bloods been spilled
The lines been crossed
Our bones are broke
Our flesh is torn
The flag is raised
They’ll blow the horns
And we’ll have proved
Just why we’re here
And we’ll move on we’ll have no fear
Cause we will know
Win lose or die
We fought our f**king hearts out
DIE FIGHTING
DIE FIGHTING
DIE FIGHTING
DIE FIGHTING
DIE FIGHTING
DIE FIGHTING
Die fighting — with everything
Die fighting — THIS MEANS EVERYTHING
Die fighting — for everything
Die fighting — THIS MEANS EVERYTHING
Die fighting — with everything
Die fighting — THIS MEANS EVERYTHING
Die fighting — for everything
Die fighting — THIS MEANS EVERYTHING
Songtekstvertaling
Niemand komt er levend uit.
Maar Ik zal niet de laatste zijn die sterft.
Niemand komt er levend uit.
Maar Ik zal niet de laatste zijn die sterft.
Ik heb ervoor gekozen om hier te vechten.
En Ik zal het tot het einde zien.
Als het nodig is, zal ik hier sterven.
Mijn alles wat Ik zal uitbreiden
Je hart is zwak en het is niet goed
Zo niet, waar zou je dan voor vechten?
Je woorden zijn groot, ze zijn onwaar.
Draai je om en loop weg en je krijgt de jouwe ook.
Tot tranen toe gedreven, het is je recht
Maar gekruld in een bal als je moet staan en vechten
Alleen verplaatsen is niet genoeg.
Tenzij het je vooruit helpt.
Wat heeft het voor zin om de hand van de stervenden vast te houden?
Wanneer het nodig is uit het vuil gesleept te worden
Wat voor nut hebben die van sympathieke getuige
Als ze niet gered worden
Je hart is zwak en het is niet goed
Zo niet, waar zou je dan voor vechten?
Je woorden zijn groot, ze zijn onwaar.
Draai je om en loop weg en je krijgt de jouwe ook.
Tot tranen toe gedreven, het is je recht
Maar gekruld in een bal als je moet staan en vechten
Alleen verplaatsen is niet genoeg.
Tenzij het je vooruit helpt.
Te staan/te vallen
Opladen / kruipen
Om te haasten / te verbergen
Te bloeden/te huilen
Om te steken / om te behagen
Om te horen en te bloeden
Om blind naar binnen te rennen.
Om te vechten en te sterven
En uiteindelijk, als we alleen zijn, zijn de bloods gemorst.
De lijnen zijn gekruist
Onze botten zijn gebroken.
Ons vlees is gescheurd.
De vlag wordt gehesen
Ze blazen op de hoorns.
En we hebben bewezen
Daarom zijn we hier.
En we zullen verder gaan we zullen geen angst hebben
Want we zullen het weten
Winnen of sterven
We vochten onze f**king hearts out
STERF VECHTEND
STERF VECHTEND
STERF VECHTEND
STERF VECHTEND
STERF VECHTEND
STERF VECHTEND
Sterven vechtend-met alles
Sterven vechtend-dit betekent alles
Sterven vechtend-voor alles
Sterven vechtend-dit betekent alles
Sterven vechtend-met alles
Sterven vechtend-dit betekent alles
Sterven vechtend-voor alles
Sterven vechtend-dit betekent alles