The Bangles — Under a Cloud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under a Cloud" van The Bangles.
Songteksten
It’s August again and I’m on my own
I’m under a cloud and I’m staying home
The telephone rings and I am hiding out
Rituals carved on a well worn path
It’s up with people but I’m failing that class
So many reasons to style but I’m happy to down
I’m under a cloud and no one knows
Under a cloud my beauty unfolds like a rose
Whoa-oh oh
I’ve been down so long I got a fear of heights
My mind keep telling me that something’s not right
So I walk in the sun in my rain hat and overcoat
Makes no sense and it’s so surreal
Dispite what you see I feel what I feel
And I’m bailing out water from this lush lifeboat
I’m under a cloud no one knows
Under a cloud my beauty unfolds like a rose
It’s a terrible lie
None of it ever happened
I have my sunny, sunny days always serverd blackened
yah
(oh yah)
I’m under a cloud no one knows
Under a cloud my beauty unfolds
I’m under a cloud and no one knows
Under a cloud the beauty unfolds
Like a rose
Like a rose
Oooh oooh (Baking sun)
Bailing out water from this lush boat
(Walking in the sun)
Bailing out water from this lush boat
(Walking in the sun)
Songtekstvertaling
Het is weer augustus en ik sta er alleen voor.
Ik zit onder een wolk en ik blijf thuis
De telefoon gaat en ik verstop me.
Rituelen gekerfd op een goed gedragen pad
Het is met mensen, maar ik zak voor die les.
Zo veel redenen om te stijl, maar ik ben blij om naar beneden
Ik zit onder een wolk en niemand weet
Onder een wolk ontvouwt mijn schoonheid zich als een roos
Whoa-oh oh
Ik ben al zo lang beneden Ik heb hoogtevrees
Mijn gedachten blijven me vertellen dat er iets niet klopt.
Dus ik loop in de zon in mijn regenhoed en overjas
Het slaat nergens op en het is zo onwerkelijk.
Dispite what you see I feel what I feel
En ik haal water uit deze weelderige reddingsboot.
Ik zit onder een wolk die niemand kent
Onder een wolk ontvouwt mijn schoonheid zich als een roos
Het is een vreselijke leugen.
Er is nooit iets gebeurd.
Ik heb mijn zonnige dagen altijd zwart gemaakt
Ja.
(Oh Jah)
Ik zit onder een wolk die niemand kent
Onder een wolk ontvouwt mijn schoonheid
Ik zit onder een wolk en niemand weet
Onder een wolk ontvouwt de schoonheid zich
Als een roos
Als een roos
Oooh oooh (bakkende zon)
Water halen uit deze weelderige boot
(Wandelen in de zon)
Water halen uit deze weelderige boot
(Wandelen in de zon)