The Bangles — The Real World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Real World" van The Bangles.
Songteksten
Got to tell you
It seems so very hard to say
And you know that the words are there, my love
When I first saw you
Didn’t notice it that day
Now you’re the one I’m thinking of Oh, you never bring me down
Inside it’s such a change, oh yeah (oh yeah)
If I was insecure
That was yesterday and now I’m sure
Oh so sure (oh so sure)
When I was a little girl
I wanted everything ideal
Yeah, and a love I could depend on This is the real world
And I believe our love is real
And it’s the only thing I’m counting on Oh, you never bring me down
Inside it’s such a change, oh yeah (oh yeah)
If I was insecure
That was yesterday and now I’m sure
Oh so sure
Oh, you never bring me down
Inside it’s such a change, oh yeah (oh yeah)
If I was insecure
That was yesterday and now I’m sure
Oh so sure
This is the real world
I really want to be a girl
This is the real world (real world)
I really want to be a girl
This is the real world (real world)
I really want to be a girl
Songtekstvertaling
Ik moet je zeggen
Het lijkt zo moeilijk te zeggen.
En je weet dat de woorden er zijn, mijn liefste
Toen ik je voor het eerst zag
Ik zag het die dag niet.
Nu ben jij degene waar ik aan denk Oh, Je haalt me nooit neer
Van binnen is het zo ' n verandering.)
Als ik onzeker was
Dat was gisteren en nu Weet ik zeker
Oh so sure (oh so sure)
Toen ik een klein meisje was
Ik wilde alles ideaal.
Ja, en een liefde waar ik op kan vertrouwen is de echte wereld
En ik geloof dat onze liefde echt is
En het is het enige waar ik op reken Oh, Je haalt me nooit neer
Van binnen is het zo ' n verandering.)
Als ik onzeker was
Dat was gisteren en nu Weet ik zeker
Oh zo zeker
Oh, Je brengt me nooit naar beneden
Van binnen is het zo ' n verandering.)
Als ik onzeker was
Dat was gisteren en nu Weet ik zeker
Oh zo zeker
Dit is de echte wereld
Ik wil echt een meisje zijn.
Dit is de echte wereld)
Ik wil echt een meisje zijn.
Dit is de echte wereld)
Ik wil echt een meisje zijn.