The Bangles — Something To Believe In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something To Believe In" van The Bangles.
Songteksten
When I saw you for the first time
Eyes the color of the ocean
Something moved inside of me Long forgotten lying broken
Now I can’t turn away
Watching you as you lay sleeping
Can you hear winds of change
Is this something to believe in I lost direction in the darkness
Couldn’t stop myself from running
I could feel the sun on my back
But I was afraid to let the light in Now I can’t run anymore
Now I see this gift you bring me Can you hear winds of change
Maybe this loser’s luck is turning
I will carry you in my heart
I will hold you in my memory
You could be a million miles away
But when I call
You will hear me
Songtekstvertaling
Toen ik je voor het eerst zag.
Ogen de kleur van de oceaan
Iets bewoog in me, lang vergeten, gebroken.
Nu kan ik me niet meer omdraaien.
Ik kijk naar je terwijl je slaapt.
Hoor je winden van verandering?
Is dit iets om in te geloven Ik verloor de richting in de duisternis
Ik kon mezelf niet tegenhouden om te vluchten.
Ik voelde de zon op mijn rug.
Maar ik was bang om het licht binnen te laten nu kan ik niet meer rennen
Nu zie ik dit geschenk dat je me brengt hoor je winden van verandering
Misschien is het geluk van deze verliezer aan het keren.
Ik zal je dragen in mijn hart
Ik zal je in mijn herinnering houden.
Je kunt ver weg zijn.
Maar als ik bel
Je zult me horen.