The Bangles — Nickel Romeo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nickel Romeo" van The Bangles.
Songteksten
Hey Sugar I had that dream again
I saw you in your red crushed velvet suit
Rolling on my feather bed
A Cheshire cat in yellow Beatle boots
(but) who’s that stranger lying in your arms
Her fingers running down your tattoed chest
Valentino’s cranking up the charm
And it’s coming like a freight rain
These pictures in my head
Hey Mister Nickel Romeo
Everybody knows your name
Hey, hey Mister
Tell me Mister, what’s your game?
Falling, yes she will fall
Your lates victim bites her lips and sighs
She’ll do these nasty things for you
Insinuating kisses on the sly
Oh, I remember how you get your kicks
Preying on the innocent at night
Strange desperation-you gotta cop that fix
Making every little girl is keeping you alive
Hey Mister Nickel Romeo
Everybody knows your name
Hey, hey Mister
Tell me Mister, what’s your game?
Oh, Nickel Romeo you got no shame
Hey mister Nickel Romeo
Everybody knows your name
Hey, hey Mister
Tell me Mister, what’s your game?
Hey Mister Nickel Romeo
Everybody knows your name
Hey, hey Mister
You’re the master of this game
Because you got no shame
I think I’m going insane
And you’re to blame
Songtekstvertaling
Ik had die droom weer.
Ik zag je in je rode fluwelen pak.
Rollen op mijn veren bed
Een Cheshire kat in gele Beatle laarzen
wie is die vreemdeling die in je armen ligt?
Haar vingers lopen over je borst.
Valentino is de charme aan het opvoeren
En het komt als een vrachtregen
Deze foto ' s in mijn hoofd
Hé, Meneer Nickel Romeo.
Iedereen kent je naam.
Hé, Meneer.
Vertel me meneer, Wat is uw spel?
Vallen, ja ze zal vallen
Het slachtoffer bijt op haar lippen en zucht.
Ze zal deze nare dingen voor je doen.
Insinuerende kussen in het geniep
Oh, ik weet nog hoe je je kick krijgt
Azen op de onschuldigen ' s nachts
Vreemde wanhoop.
Elk klein meisje maken houdt je in leven.
Hé, Meneer Nickel Romeo.
Iedereen kent je naam.
Hé, Meneer.
Vertel me meneer, Wat is uw spel?
Oh, Nickel Romeo je hebt geen schaamte
Hé, Meneer Nickel Romeo.
Iedereen kent je naam.
Hé, Meneer.
Vertel me meneer, Wat is uw spel?
Hé, Meneer Nickel Romeo.
Iedereen kent je naam.
Hé, Meneer.
Jij bent de meester van dit spel.
Omdat je je niet schaamt
Ik denk dat ik gek word.
En het is jouw schuld.