The Bangles — How Is The Air Up There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Is The Air Up There" van The Bangles.
Songteksten
Your father is a V.I.P.
He thinks he’s always right
Your mother watches her T.V.
Won’t talk to you all night
Couldn’t help sitting up so high
He’s gotta find love
He’s never seen a flower tree
Or anything that close
And everyday I’ll pass and say
Hey!
How is the air up there
How is the air up there
How is the air up there
According to you I just don’t care
I’m falling on the ground
First time that you saw me Said you’d hope I would change
Well, your friends took one look at me And they sure acted strange
Haven’t seen you in a month
And you wonder what it’s all about
Well, next time I’m in prison, love
Come and, well bail me out
And everyday I’ll pass and say
Hey!
How is the air up there
How is the air up there
How is the air up there
According to you I just don’t care
I’m falling on the ground
You tried to put the blame on me You’ve got a lot of nerve
You say you’re so lonely, well
It’s all that you deserve
When you get tired of your
Love of life in high society
Well, get some kicks and take a trip
And come on down with me And everyday I’ll pass and say
Hey!
How is the air up there
How is the air up there
How is the air up there
According to you I just don’t care
I’m falling on the ground
How is the air up there…
Songtekstvertaling
Je vader is een VIP.
Hij denkt dat hij altijd gelijk heeft.
Je moeder kijkt naar haar tv.
Zal de hele nacht niet met je praten.
Ik kon het niet helpen om zo hoog te zitten.
Hij moet liefde vinden.
Hij heeft nog nooit een bloemenboom gezien.
Of zoiets.
En elke dag zal ik passeren en zeggen
Hey!
Hoe is de lucht daarboven?
Hoe is de lucht daarboven?
Hoe is de lucht daarboven?
Volgens jou kan het me niet schelen.
Ik val op de grond.
De eerste keer dat je me zag zei je dat je zou hopen dat ik zou veranderen
Je vrienden keken me aan en deden raar.
Ik heb je al een maand niet gezien.
En je vraagt je af waar het over gaat.
Nou, de volgende keer dat ik in de gevangenis zit, schat
Kom en help me.
En elke dag zal ik passeren en zeggen
Hey!
Hoe is de lucht daarboven?
Hoe is de lucht daarboven?
Hoe is de lucht daarboven?
Volgens jou kan het me niet schelen.
Ik val op de grond.
Je probeerde mij de schuld te geven. je hebt wel lef.
Je zegt dat je zo eenzaam bent.
Het is alles wat je verdient.
Als je moe wordt van je
Liefde voor het leven in de hoge maatschappij
Nou, neem wat plezier en ga op reis.
En kom naar beneden met mij en elke dag zal ik passeren en zeggen
Hey!
Hoe is de lucht daarboven?
Hoe is de lucht daarboven?
Hoe is de lucht daarboven?
Volgens jou kan het me niet schelen.
Ik val op de grond.
Hoe is de lucht daarboven?…