The Bangles — Bell Jar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bell Jar" van The Bangles.
Songteksten
She walks in the room
And checks out the faces
We think she’s all the seven wonders of the world
But there’s a sadness
Hidden in the bizarre
Moonlight and madness
Living in a bell jar
She dresses in black
'Cause sorrow is a magnet
Everything comes to her like it was meant to be But she’s frustrated
Leaving things as they are
What she created
Living in a bell jar
She feels so at home
She’s never alone
But she’s oh so lonely
What is the crime
In knowing your mind
Set it free
Attached to a mirror
In her glass-sided prison
She writes the note that will excuse her from this world
It’s complicated
Living in a bell jar
She suffocated
Living in a bell jar
Songtekstvertaling
Ze loopt de kamer binnen.
En controleert de gezichten
We denken dat ze alle zeven wonderen van de wereld is.
Maar er is een verdriet
Verborgen in de bizarre
Maanlicht en waanzin
Leven in een klokkenpot
Ze kleedt zich in het zwart
Want verdriet is een magneet
Alles komt naar haar toe alsof het voorbestemd was, maar ze is gefrustreerd.
Laat de dingen zoals ze zijn.
Wat zij creëerde
Leven in een klokkenpot
Ze voelt zich zo thuis.
Ze is nooit alleen.
Maar ze is zo eenzaam.
Wat is de misdaad?
In het kennen van je geest
Laat het los.
Aan een spiegel bevestigd
In haar glazen gevangenis
Ze schrijft het briefje dat haar zal excuseren van deze wereld.
Het is ingewikkeld.
Leven in een klokkenpot
Ze is gestikt.
Leven in een klokkenpot