The Band — Such A Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Such A Night" van The Band.
Songteksten
Such a night, it’s such a night
Sweet confusion under the moonlight
Such a night, such a night
To steal away, the time is right
Your eyes caught mine, and at a glance
You let me know that this was my chance
But you came here with my best friend Jim
And here I am, tryin' to steal you away from him
Oh, but if I don’t do it, you know somebody else will
If I don’t do it, you know somebody else will
If I don’t do it, you know somebody else will
If I don’t do it, you know somebody else will
And it’s such a night, it’s such a night
Sweet confusion under the moonlight
It’s such a night, such a night
To steal away, the time is right
Yeah, I couldn’t believe my ear and my heart just skipped a beat
When you told me to take you walkin' down the street
Oh yeah, you came here with my best friend Jim
Here I am, I’m stealin' you away from him
Oh, but if I don’t do it, you know somebody else will
If I don’t do it, you know somebody else will
If I don’t do it, you know somebody else will
If I don’t do it, you know somebody else will
'Cause it’s such a night
Songtekstvertaling
Zo 'n nacht, het is zo' n nacht
Zoete verwarring onder het maanlicht
Zo 'n nacht, zo' n nacht
Om weg te stelen, is de tijd rijp.
Jouw ogen pakten de mijne, en in een oogopslag
Laat me weten dat dit mijn kans was.
Maar je kwam hier met mijn beste vriend Jim
En ik probeer je van hem af te pakken.
Maar als ik het niet doe, Weet je dat iemand anders het wel doet.
Als ik het niet doe, Weet je dat iemand anders het zal doen.
Als ik het niet doe, Weet je dat iemand anders het zal doen.
Als ik het niet doe, Weet je dat iemand anders het zal doen.
En het is zo 'n nacht, het is zo' n nacht
Zoete verwarring onder het maanlicht
Het is zo 'n nacht, zo' n nacht
Om weg te stelen, is de tijd rijp.
Ja, ik kon mijn oor niet geloven en mijn hart sloeg een slag over
Toen je zei dat ik je mee moest nemen.
Oh ja, je kwam hier met mijn beste vriend Jim
Hier ben ik, Ik steel je van hem weg.
Maar als ik het niet doe, Weet je dat iemand anders het wel doet.
Als ik het niet doe, Weet je dat iemand anders het zal doen.
Als ik het niet doe, Weet je dat iemand anders het zal doen.
Als ik het niet doe, Weet je dat iemand anders het zal doen.
Want het is zo ' n nacht