The Band — Right As Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right As Rain" van The Band.
Songteksten
Blue misty morning, an empty street in Ol' Paree
She appeared like the angel of destiny
He spent a lifetime tryin' to reach beyond that rainbow
And found when you look down it gives you vertigo.
The dancehall is deserted where lonely worlds collide
This must be where dreams explode before your very eyes
While the world outside grows more insane
Bein' with you, I feel no pain
True like blue, right as rain
Right as rain.
I hope real soon I’ll be hearing from 'ya
I’ll be in the wings, I’ll be cheering for you
Funny how people think your life is so complete
When it’s really you who envies the man on the street.
I must’ve strayed from a path wandering through the catacombs
And you came along to guide my restless spirit home
I can’t tell you why, no I wouldn’t try to explain
Bein' with you, I feel no pain
True like blue, right as rain
Right as rain.
It’s all in the cards, it’s all in the game
Bein' with you, I feel no pain
True like blue, right as rain
Right as rain.
Songtekstvertaling
Blauwe misty morning, een lege straat in Ol ' Paree
Ze verscheen als de engel van het lot.
Hij heeft z ' n hele leven geprobeerd om verder te reiken dan die regenboog.
En als je naar beneden kijkt krijg je hoogtevrees.
De danshall is verlaten waar eenzame werelden botsen.
Dit moet zijn waar dromen exploderen voor je eigen ogen
Terwijl de wereld buiten krankzinniger wordt
Bij jou zijn, Ik voel geen pijn
Waar als blauw, recht als regen
Helemaal in orde.
Ik hoop dat ik snel iets van je hoor.
Ik zal in de coulissen zijn, Ik zal voor je juichen
Grappig hoe mensen denken dat je leven zo compleet is.
Terwijl jij het bent die de man op straat benijdt.
Ik moet van een pad afgedwaald zijn door de catacomben.
En jij kwam langs om mijn rusteloze geest naar huis te leiden.
Ik kan je niet vertellen waarom, Nee Ik zou niet proberen om uit te leggen
Bij jou zijn, Ik voel geen pijn
Waar als blauw, recht als regen
Helemaal in orde.
Het zit allemaal in het spel.
Bij jou zijn, Ik voel geen pijn
Waar als blauw, recht als regen
Helemaal in orde.