The Band — Hobo Jungle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hobo Jungle" van The Band.
Songteksten
C g f fm6
There was a chill that night in the hobo jungle
Am em7 ebm7 dm7 g7
Over the train yard lay a smooth coat of frost
C g f fm6
And although nobody here really knows where they're goin'
Am em7 dm7 f g7 c At the very same time nobody's lost
C g/c f fm6/ab
Then the fire went out and the night grew still
Am em em7 ebm7 dm7 g7
This old man lay frozen on the coldcold ground
C g/c f fm6/ab
He was a stray bird and the road was his callin'
Am em7 dm7
Ridin' the rods
G7 f c Sleepin' under the stars
Am em7 dm7 f g7 c Playin' the odds from a rollin' box car
C g/c f fm6/ab
She attended the fun'ral in the hobo jungle
Am em em7 ebm7 dm7 g7
Long were they lovers though never could they wed
C g/c f fm6/ab
Drifters and rounders and distant friends
Am em7 dm7
Here I lie without anger or regret
F g7 c
I'm in no one's debt
D a/d
Man goes nowhere
G gm6/bb
Ev'rything comes like tomorrow
Bm f#m f#m7 fm7 em7 a7
But she took that last ride there by his side
D a/d g gm6/bb
He spent his whole life pursuing the horizon
Bm f#m7 em7
Ridin' the rods
A7 g d Sleepin' under the stars
Bm f#m7 em7 g a7 d Playin' the odds from a rollin' box car
Songtekstvertaling
C g f fm6
Er was een kou die nacht in de zwerver jungle
Am em7 ebm7 dm7 g7
Over de treinwerf lag een gladde vorstlaag
C g f fm6
En hoewel niemand hier echt weet waar ze heen gaan.
Am em7 dm7 f g7 c op hetzelfde moment niemand verloren
C g / c FM6 / ab
Toen ging het vuur uit en de nacht werd stil.
Am em em7 ebm7 dm7 g7
Deze oude man lag bevroren op de coldcold grond.
C g / c FM6 / ab
Hij was een zwerfvogel en de weg was zijn roeping.
Am em7 dm7
In de staven
G7 F C slapen onder de sterren
Am em7 dm7 f g7 c Playin 'the odds from a rollin' box car
C g / c FM6 / ab
Ze woonde de fun ' RAL bij in de zwerver jungle.
Am em em7 ebm7 dm7 g7
Lang waren ze geliefden, maar konden ze nooit trouwen.
C g / c FM6 / ab
Zwervers en rounders en verre vrienden
Am em7 dm7
Hier lig ik zonder woede of spijt.
F g7 c
Ik sta bij niemand in het krijt.
D a / d
De mens gaat nergens heen.
G gm6 / bb
Alles komt als morgen.
Bm f # m f # m7 FM7 em7 A7
Maar ze nam die laatste rit daar aan zijn zijde.
D a / d G gm6 / bb
Hij spendeerde zijn hele leven aan de horizon
Bm f#M7 em7
In de staven
A7 g d slapen onder de sterren
Bm f # M7 em7 g a7 d Playin 'the odds from a rollin' box car