The Band — Forbidden Fruit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forbidden Fruit" van The Band.
Songteksten
High and lonesome out on Times Square
Haven’t got a dime, ain’t got a prayer
Deliver us, Lord, from this golden calf
People only want what they cannot have
Forbidden fruit
That’s the fruit that you’d better not taste
Forbidden fruit
You’ve got one life that you’d better not waste
How can I walk with this ball and chain?
How can I land in this hurricane?
Or is this part of man’s evolution
To be torn between truth and illusion?
Forbidden fruit
That’s the route that you’d better not take
Forbidden fruit
Just watch out for the sign of the snake
Little brother got caught in the web
He ran off to join the living dead
Been through the mill, seen the cross on the hill
He sold his soul just for a thrill
Forbidden fruit
In hot pursuit out on a limb
Forbidden fruit
Your whole world is closing in You got the picture but missed the drift
About me workin' the graveyard shift
I never went in for no burglary
But there’s a stranger inside of me Forbidden fruit
Don’t you shoot the whole works away
Forbidden fruit
It’s too high of a price to pay
How can you hear with a bad connection?
You can’t see when there’s no reception
Keep your distance, don’t fool with taboo
'Cause it’ll overtake and undertake you
Forbidden fruit
That’s the fruit that you’d better not taste
Forbidden fruit
You’ve got one life that you’d better not waste
Songtekstvertaling
Hoog en eenzaam op Times Square
Ik heb geen cent, ik heb geen gebed.
Verlos ons, Heer, van dit Gouden Kalf.
Mensen willen alleen wat ze niet kunnen hebben.
Verboden vruchten
Dat is het fruit dat je beter niet kunt proeven.
Verboden vruchten
Je hebt één leven dat je beter niet verspilt.
Hoe kan ik lopen met deze bal en ketting?
Hoe kan ik landen in deze orkaan?
Of is dit deel van de evolutie van de mens
Om verscheurd te worden tussen waarheid en illusie?
Verboden vruchten
Dat is de route die je beter niet neemt.
Verboden vruchten
Kijk uit voor het teken van de slang.
Kleine broer werd gevangen in het web
Hij rende weg om bij de levende doden te gaan.
Ik ben door de molen gegaan, zag het kruis op de heuvel
Hij verkocht zijn ziel voor een kick.
Verboden vruchten
In achtervolging op een ledemaat.
Verboden vruchten
Je hele wereld komt dichterbij je hebt het beeld, maar je hebt de drift gemist
Dat ik nachtdienst heb.
Ik ging nooit naar binnen voor een inbraak.
Maar er zit een vreemde In Me. verboden fruit.
Schiet niet alles weg.
Verboden vruchten
Het is te duur om te betalen.
Hoe kun je horen met een slechte verbinding?
Je kunt niet zien als er geen ontvangst is.
Hou afstand, hou geen taboe voor de gek
Want het zal je inhalen.
Verboden vruchten
Dat is het fruit dat je beter niet kunt proeven.
Verboden vruchten
Je hebt één leven dat je beter niet verspilt.