The Band — Ferdinand The Imposter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ferdinand The Imposter" van The Band.
Songteksten
Ferdinand standing in the tower thinkin how to get the power
Empress knows that it would cost her
For Ferdinand The Imposter
Came to me to make a deal,
Dressed like General Butterfield.
Couldn’t wait to thank him for the stuffed birds and rubber door
Donated to him from the poor
But its just his game
And he carries no shame
Still, he done nobody wrong
He knew he didn’t belong
But he went along
Looking to see if there’s somebody else he’d like to be Benny the Barber, Luke and me,
Passed out tickets cautiously,
To see the burning of the soup,
Down at Lucy’s chicken coop.
Then of course Ferdinand,
Started out doing Charlie Chan.
That last atlas honkey’s fall,
He says he’s gonna do them all.
A voice just said he’s not for real,
But its just his game,
And he carries no shame.
Still he done nobody wrong,
He knew he didn’t belong,
But he went along.
Lookin' to see if there’s somebody,
Else he’d like to be.
Oh its hard, oh, don’t you know
To be somebody that you dont even know
But he’s friendly, yes he’s kind
I can’t help wonderin why they’d want to change his mind
Got a message in the mail,
Ferdinand was thrown in jail.
I left the snow with Abigail,
Went on down to fix his bail.
They had him locked in a gunny sack,
His hands were tied behind his back.
He claimed he was a Doukhobor
But they never heard of that in Baltimore.
The police said he’d better go home,
And he went back alone,
Back to the snow.
Still he done nobody wrong,
He knew he didn’t belong,
But he went along.
Lookin' to see if there’s somebody,
Else he’d like to be,
Mainly free.
Songtekstvertaling
Ferdinand die in de toren staat te denken hoe je de macht krijgt
Keizerin weet dat het haar zou kosten.
Voor Ferdinand De Bedrieger
Kwam naar me toe om een deal te maken.,
Gekleed als generaal Butterfield.
Kon niet wachten om hem te bedanken voor de gevulde vogels en rubberen deur
Geschonken aan hem van de armen
Maar het is gewoon zijn spel.
En hij draagt geen schaamte
Toch heeft hij niemand iets misdaan.
Hij wist dat hij er niet bij hoorde.
Maar hij ging mee.
Kijken of er iemand anders is. hij wil Benny de kapper zijn, Luke en ik.,
Met voorzichtigheid kaartjes uitdelen,
Om het verbranden van de soep te zien,
Bij Lucy ' s kippenhok.
Dan natuurlijk Ferdinand,
Begon met Charlie Chan.
The last atlas honkey ' s fall,
Hij zegt dat hij ze allemaal gaat doen.
Een stem zei net dat hij niet echt is.,
Maar het is gewoon zijn spel.,
En hij draagt geen schaamte.
Toch heeft hij niemand iets misdaan.,
Hij wist dat hij er niet bij hoorde.,
Maar hij ging mee.
Kijken of er iemand is.,
Anders zou hij dat wel willen.
Oh het is moeilijk, Oh, weet je het niet
Om iemand te zijn die je niet eens kent.
Maar hij is vriendelijk.
Ik vraag me af waarom ze van gedachten willen veranderen.
Ik kreeg een bericht per post.,
Ferdinand werd in de gevangenis gegooid.
Ik liet de sneeuw achter bij Abigail.,
Ging naar beneden om zijn borgtocht te regelen.
Ze hadden hem opgesloten in een gunny sack.,
Zijn handen waren vastgebonden op zijn rug.
Hij beweerde dat hij een Doukhobor was.
Maar daar hebben ze nog nooit van gehoord in Baltimore.
De politie zei dat hij beter naar huis kon gaan.,
En hij ging alleen terug.,
Terug naar de sneeuw.
Toch heeft hij niemand iets misdaan.,
Hij wist dat hij er niet bij hoorde.,
Maar hij ging mee.
Kijken of er iemand is.,
Anders zou hij dat wel willen.,
Voornamelijk Gratis.