The Band — Daniel And The Sacred Harp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daniel And The Sacred Harp" van The Band.
Songteksten
Daniel, Daniel and the sacred harp
Dancing through the clover
Daniel, Daniel would you mind
If I look it over
I heard of this famous harp years ago back in my home town
But I sure never thought old Daniel be the one to come and bring it around
Tell me Daniel how the harp came into your posession
Are you one of the chosen few who will march in the the procession?
And Daniel said
The sacred harp was handed down, from father unto son
And me not being related, I could never be the one
So I saved up all my silver, and took it to a man
Who said he could deliver the harp, straight into my hand
Three years I waited patiently
'Till he returned with the harp from the sea of Galilee
He said there is one more thing I must ask
But not of personal greed
But I wouldn’t listen I just grabbed the harp
And said take what you may need
Now Daniel looked quite satisfied, and the harp it seemed to glow
But the price that Daniel had really paid, he did not even know
Back to his brother he took his troubled mind
And he said dear brother I’m in a bind
But the brother would not hear his tale
He said Old Daniel’s gonna land in jail
So to his father Daniel did run
And he said oh father what have I done
His father said son you’ve given in, you know you won your harp
But you lost in sin.
Then Daniel took the harp and went high on the hill
And he blew across the meadow like a whippoorwhill
He played out his heart just the time to pass
But as he looked to the ground, he noticed no shadow did he cast
Songtekstvertaling
Daniel, Daniel en de Heilige harp
Dancing through the clover
Daniel, Daniel, zou je het erg vinden ...
Als ik het doorkijk
Ik heb jaren geleden gehoord van deze beroemde harp in mijn geboortestad.
Maar ik had nooit gedacht dat Daniel degene was die het zou brengen.
Vertel me Daniël hoe de harp in je houding kwam.
Bent u een van de uitverkorenen die in de processie zal marcheren?
En Daniel zei:
De Heilige harp werd overhandigd, van vader op zoon.
En dat ik geen familie ben, ik zou nooit de ware kunnen zijn.
Dus ik bewaarde al mijn zilver en bracht het naar een man.
Die zei dat hij de harp rechtstreeks in mijn hand kon leveren.
Drie jaar heb ik geduldig gewacht.
Tot hij terugkwam met de harp uit het Meer van Galilea.
Hij zei dat ik nog één ding moet vragen.
Maar niet van persoonlijke hebzucht.
Maar ik wilde niet luisteren. Ik pakte de harp.
En zei: neem wat je nodig hebt.
Daniel zag er tevreden uit en de harp leek te gloeien.
Maar de prijs die Daniel echt had betaald, wist hij niet eens
Terug naar z ' n broer.
En hij zei lieve broer, Ik zit in de nesten.
Maar de broer wilde zijn verhaal niet horen.
Hij zei dat Daniel in de gevangenis zou landen.
Dus naar zijn vader liep Daniel weg.
En hij zei Oh Vader wat heb ik gedaan
Z ' n vader zei: Zoon, je hebt toegegeven, je hebt je harp gewonnen.
Maar je verloor in zonde.
Toen nam Daniel de harp en ging hoog op de heuvel
En hij blies over de weide als een Whippoorwill
Hij speelde zijn hart uit net de tijd om voorbij te gaan
Maar toen hij naar de grond keek, merkte hij geen schaduw.