The Band — 4% Pantomime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4% Pantomime" van The Band.
Songteksten
The management said they were sorry
For the inconvenience you are suffering
And Mr. Booking Agent, please have mercy
Don’t book the jobs so far apart
We went up to Griffith Park
With a fifth of Johnny Walker red
And smashed it on a rock and wept
While the old couple looked on into the dark
Oh, Richard, tell me if it’s poker
Oh, Richard, tell me, who’s got the joker and is it poker
Deuces wild, like an only child
I’ll see what you got
How much is in the pot
You pay the tips and I’ll collect the chips
It’s a full house tonight, everybody in town is a loser
Yeah, you bet
The dealer’s been dealing me bad hands
From the bottom of the deck without the slightest blush
And I don’t know whether to call or check
But right now I feel like I got a royal flush
And my lady didn’t show from 'Frisco
But we had to go on with the show
Everybody got stoned, it was a gas, it was a smash
Everybody got wrecked, checked
Oh, oh, oh, oh Oh, Belfast cowboy, lay your cards on the grade
Oh, Belfast cowboy, can you call a spade a spade
Oh, Richard, tell me, is the game poker
I can’t understand who the fool is that holds this joker
Is it poker
Oh, Belfast cowboy, lay your cards down on the table
Oh, Belfast cowboy, do you think you’re able
Songtekstvertaling
Het management zei dat het ze speet.
Voor het ongemak dat u lijdt
En Meneer boekingsagent, heb genade.
Boek de banen niet zo ver uit elkaar.
We gingen naar Griffith Park.
Met een vijfde van Johnny Walker red.
En sloeg het op een rots en weende
Terwijl het oude stel in het donker keek
Richard, Zeg me of het poker is.
Oh, Richard, vertel me, wie heeft de joker en is het poker
Deuces wild, als een enig kind
Ik zal zien wat je hebt.
Hoeveel zit er in de pot?
Jij betaalt de fooien en ik verzamel de fiches.
Het is een full house vanavond, iedereen in de stad is een loser
Zeker weten.
De dealer geeft me slechte handen.
Vanaf de bodem van het dek zonder de minste blush
En ik weet niet of ik moet bellen of controleren
Maar nu voel ik me alsof ik een royal flush heb.
En mijn dame kwam niet opdagen uit ' Frisco
Maar we moesten doorgaan met de show.
Iedereen werd stoned, het was een gas, het was een smash
Iedereen werd gesloopt, gecontroleerd
Oh, oh, oh, oh, Belfast cowboy, leg je kaarten op de klas
Oh, Belfast cowboy, kun je een schop een schop een schop noemen
Richard, zeg eens, is het pokerspel
Ik kan niet begrijpen wie de dwaas is die deze joker vasthoudt.
Is het poker?
Oh, Belfast cowboy, leg je kaarten op tafel
Oh, Belfast cowboy, denk je dat je in staat bent