The Band of Heathens — Free Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free Again" van The Band of Heathens.
Songteksten
There’s a whole big brown bubbling mess in The Gulf of Mexico*
Showing up on people’s steps and there ain’t no place it can go
A lot of the busy people talking about the state that we are in
How can you drill to the bottom of the ocean and still call the fishies your
friend?
But we are free again, Baby we’re free again
To turn off our mind, just unwind and let them put it back together again
Some of us just got lazy, some of us just got numb
Some of the world’s most well known people are happy just sucking their thumb
That same old thumb that once was a part of making us pure and true
Has rotted off like the spot on a leper and left us all black and blue
But we are free again, Baby we’re free again
To spend our money on a Chinese doll that’s been laced with poison
Say we’re free again, free again
To make no bid deals, ship our freight and laugh while we disintegrate
Just to put it back together again
Big Spill, Big Ocean
Probably clean itself anyhow
Big Lies, Big Suspicion
The Gulf coast water’s our vacationland
Bring the family enjoy the sand
If we watch television we can make it all go away
Flip the channel, turn the dial, watch tomorrow going on today
We go sinking further down in the mess that we have made
Just asking for forgiveness cause we all know that Jesus saves
We’re free again, Baby we’re free again
To tell your neighbor your own savior is the best there’s ever been
We’re free again, Baby we’re free again
To sail our yachts, fire out shots, laugh a lot, but not smoke pot
Dibble dabble doodle dangle hokus pokus it’s a scandal
Won’t you watch while we all ramble off to pay the highest vandal
Put it back together again
Just to put it back together again
Want to put it back together again
Songtekstvertaling
Er is een hele grote bruine bubbelende puinhoop in de Golf van Mexico*
Op de trappen van mensen verschijnen en er is geen plek waar het heen kan.
Veel van de drukke mensen praten over de staat waarin we zijn in
Hoe kun je boren naar de bodem van de oceaan en toch noemen de vissen jouw
vriend?
Maar we zijn weer vrij, Baby We zijn weer vrij
Om onze geest uit te schakelen, gewoon ontspannen en laat ze het weer in elkaar zetten
Sommigen van ons zijn gewoon lui geworden, sommigen van ons zijn gewoon verdoofd.
Sommige van ' s werelds meest bekende mensen zijn blij dat ze op hun duim zuigen.
Die oude duim die ooit deel uitmaakte van het maken van ons puur en waar
Is weggerot als de plek op een melaatse en heeft ons allemaal zwart en blauw achtergelaten
Maar we zijn weer vrij, Baby We zijn weer vrij
Om ons geld uit te geven aan een Chinese pop die gevuld is met gif.
Stel dat we weer vrij zijn.
Om geen biedingen uit te brengen, verschepen we onze vracht en lachen terwijl we uiteenvallen.
Om het weer in elkaar te zetten.
Grote Lekkage, Grote Oceaan
Waarschijnlijk maakt hij zichzelf toch schoon.
Grote Leugens, Grote Verdenking
De Golfkust water is ons vakantieland
Breng de familie geniet van het zand
Als we tv kijken, kunnen we het allemaal laten verdwijnen.
Draai het kanaal om, draai de knop, kijk hoe het morgen gaat vandaag
We zinken verder naar beneden in de puinhoop die we hebben gemaakt
Alleen maar om vergeving vragen want we weten allemaal dat Jezus redt
We zijn weer vrij. We zijn weer vrij.
Om je buurman te vertellen dat je eigen redder de beste is die er ooit is geweest.
We zijn weer vrij. We zijn weer vrij.
Om met onze jachten te varen, schoten te afvuren, veel te lachen, maar geen wiet te roken.
Dibble dabble doodle dangle hokus pokus het is een schandaal
Wil je niet kijken terwijl we allemaal lopen om de hoogste vandaal te betalen?
Zet het weer in elkaar.
Om het weer in elkaar te zetten.
Wil het weer in elkaar zetten