The Bananas — My Charmed Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Charmed Life" van The Bananas.
Songteksten
There’s a kitty-cat playin' in the back yard
There’s a little kid burning on the sidewalk
Bring it in, try to put it in a cookie-jar
Stick your hand in, now you know where you are
This is my charmed life, i’ll do anything i like
Welcome to my charmed life
Think i’ll call in sick to work today
They’re only gonna fire me anyway
Don’t think i’m gonna brush my hair today
I don’t give a fuck about tooth decay
This is my charmed life, i’ll do anything i like
Welcome to my charmed life
Think i’ll go for a walk in the morning light
Sprayed some glue and i’m feeling oh so white
My nuts are bulging 'cause i wear my pants too tight
I wanna fuck everything in sight
Call me decadent
Call me bourgeois, i don’t care
I hear you yell and scream, but that’s just a dream
Don’t mean shit to me at all
Everyday it’s the same crap everywhere
You can all fuckin' die for all i care
'cause i got mine and i know there’s no escape
One day i’ll get what’s comin' my way
But for now this is my charmed life i’ll do anything i like
Welcome to my charmed life
My charmed life
Songtekstvertaling
Er speelt een kat in de tuin.
Er brandt een klein kind op de stoep.
Breng het binnen, probeer het in een koekjestrommel te stoppen.
Steek je hand erin, nu weet je waar je bent.
Dit is mijn betoverde leven, Ik doe alles wat Ik wil
Welkom in mijn betoverde leven.
Ik denk dat ik me vandaag ziek meld om te werken.
Ze gaan me toch ontslaan.
Denk niet dat ik vandaag mijn haar ga kammen.
Ik geef geen moer om tandbederf.
Dit is mijn betoverde leven, Ik doe alles wat Ik wil
Welkom in mijn betoverde leven.
Ik denk dat ik ga wandelen in het ochtendlicht.
Ik heb wat lijm gespoten en ik voel me zo wit.
Mijn ballen puilen uit omdat ik mijn broek te strak draag.
Ik wil alles wat ik zie neuken.
Noem me decadent.
Noem me maar bourgeois.
Ik hoor je schreeuwen en schreeuwen, maar dat is maar een droom.
Dat zegt me helemaal niets.
Elke dag is het dezelfde rotzooi overal.
Jullie kunnen allemaal sterven voor mijn part.
want Ik heb de mijne en ik weet dat er geen ontsnapping mogelijk is
Op een dag krijg ik wat me te wachten staat.
Maar voor nu is dit mijn charmante leven Ik doe alles wat Ik wil
Welkom in mijn betoverde leven.
Mijn gecharmeerde leven