The Badloves — In My Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Garden" van The Badloves.
Songteksten
She steals the ripened fruit off my tree
Love slowly withers on the vine
Jasmine’s in bloom
I know that you will soon be gone
The only woman I know
To hurt me so And the flowers will grow
In my garden
She left her lipstick and her stale perfume
I left a note upon the wall (it said)
Be sure of what you’ve got
Cause girl you’re not
The only woman I know
To hurt me so And other flowers will grow
In my garden
You’re not the only woman I know
To hurt me so And other flowers will grow
In my garden
In my garden
In my garden the wild magnolia grows
And there’s a rose in the window
Where a lover’s heart is snared on a jealous thorn
With the change of the seasons
I let you slip from my hand, now I know
Love is pain
Pain is truth
And the truth is it’s over and done
The only woman I know
To hurt me so And other flowers will grow
In my garden
In my garden
In my garden
In my garden
Songtekstvertaling
Ze steelt het gerijpte fruit van mijn boom
Liefde verwelkt langzaam aan de wijnstok
Jasmijn bloeit
Ik weet dat je snel weg zult zijn.
De enige vrouw die ik ken
Om me zo te kwetsen en de bloemen zullen groeien
In mijn tuin
Ze liet haar lippenstift en haar muffe parfum achter.
Ik liet een briefje achter op de muur.)
Wees zeker van wat je hebt.
Want meisje dat ben je niet
De enige vrouw die ik ken
Om me pijn te doen en andere bloemen zullen groeien
In mijn tuin
Je bent niet de enige vrouw die ik ken.
Om me pijn te doen en andere bloemen zullen groeien
In mijn tuin
In mijn tuin
In mijn tuin groeit de wilde magnolia
En er is een roos in het raam
Waar het hart van een geliefde vast zit aan een jaloerse Doorn
Met de verandering van de seizoenen
Ik liet je uit mijn hand glippen, nu Weet ik het.
Liefde is pijn
Pijn is waarheid
En de waarheid is dat het voorbij is.
De enige vrouw die ik ken
Om me pijn te doen en andere bloemen zullen groeien
In mijn tuin
In mijn tuin
In mijn tuin
In mijn tuin