The Badlees — Which One of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Which One of You" van The Badlees.
Songteksten
marlon brando eats alone tonight
I may be right
but then, I don’t know much about him
there’s a part of you my system lacks
but through the cracks
it only shows in bits and pieces
I always feel I’m talking to the person who last talked to you
your rabbit’s foot and four leaf clover
only serve to run me over now
which one of you
will join me tonight
which one of you will I see
which one of you
are you trying to hide from me I never understood this posturing
the heart’s a thing
that makes or breaks your reputation
if you were choking on excessive praise
I couldn’t raise
an army strong enough to save you
I always feel I’m talking to the person who last talked to you
your rabbit’s foot and four leaf clover
only serve to run me over now
which one of you
will join me tonight
which one of you will it be which one of you
are you trying to hide from me are you the soldier
with the world on his shoulders
or are you the hero
who never gets older
the list goes on and on marlon brando eats alone tonight
I may be right
but then, I don’t know much about him
the saddest thing’s to see you fade away
the slow decay
it eats at me at every level
I always feel I’m talking to the person who last talked to you
your rabbit’s foot and four leaf clover
only serve to run me over now
which one of you
will join me tonight
which one of you will it be which one of you
are you trying to hide from me which one of you
will join me tonight
which one of you will I see
which one of you
are you trying to hide from me
Songtekstvertaling
marlon brando eet vanavond alleen.
Misschien heb ik gelijk.
maar ik weet niet veel over hem.
er is een deel van jou dat mijn systeem mist.
maar door de scheuren
het toont alleen in stukjes en beetjes
Ik heb altijd het gevoel dat ik praat met de persoon die het laatst met je sprak.
je konijnenpoot en klavertje vier.
alleen dienen om me nu over te rijden
wie van jullie
zal me vergezellen vanavond
wie van jullie zal ik zien
wie van jullie
probeer je je voor me te verbergen? Ik heb deze houding nooit begrepen.
het hart is een ding
dat maakt of breekt je reputatie
als je stikte in overdreven lof.
Ik kon het niet opbrengen
een leger dat sterk genoeg is om je te redden.
Ik heb altijd het gevoel dat ik praat met de persoon die het laatst met je sprak.
je konijnenpoot en klavertje vier.
alleen dienen om me nu over te rijden
wie van jullie
zal me vergezellen vanavond
wie van jullie zal het zijn wie van jullie
probeer je je te verbergen voor mij ben jij de soldaat
met de wereld op zijn schouders
of ben jij de held?
die nooit ouder wordt
de lijst gaat door en op marlon brando eet alleen vanavond
Misschien heb ik gelijk.
maar ik weet niet veel over hem.
het droevigste is om je te zien verdwijnen.
het langzame verval
het vreet aan me op elk niveau.
Ik heb altijd het gevoel dat ik praat met de persoon die het laatst met je sprak.
je konijnenpoot en klavertje vier.
alleen dienen om me nu over te rijden
wie van jullie
zal me vergezellen vanavond
wie van jullie zal het zijn wie van jullie
probeer je je te verbergen voor mij Wie van jullie
zal me vergezellen vanavond
wie van jullie zal ik zien
wie van jullie
probeer je je voor me te verbergen?