The Badlees — Running Up That Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running Up That Hill" van The Badlees.
Songteksten
When the rain is sports arena loud
In the evening of a self-inflicted day
And youЂ™re contemplating sides that might collide
The hemlock society and life insurance salesmen
And you discover all your coupons are for things you hate
And all your pennies are canadian and you curse that paperweight
Drown it all and leave it still
YouЂ™re a millionaire of words
Hand in hand as light as birds
WeЂ™ll go running up that hill
When acquaintances drain your reservoir
Of cigarettes like bad construction
And all your phone conversations slither
Into a sales pitch from the world of don lapre
And the love from a close-as-sisters friendship
Up and dies like it too often does
Drown it all and leave it still
YouЂ™re a millionaire of words
Hand in hand as light as birds
WeЂ™ll go running up that hill
The funeral directorsЂ™ trade show crowd
Strangles parking so you drive a while
Past streets and neighborhoods and ghosts
Of incidents that now define you
When the weight of expectation cracks
Cracks your countenance in the damnedest places
Drown it all and leave it still
YouЂ™re a millionaire of words
Hand in hand as light as birds
WeЂ™ll go running up that hill
Songtekstvertaling
Wanneer de regen Is sport arena luid
In de avond van een zelf toegebrachte dag
En jij denkt na over dingen die kunnen botsen.
The hemlock society and life insurance salesmen
En je ontdekt dat al je bonnen voor dingen zijn die je haat.
En al je centen zijn Canadees en je vervloekt dat presse-papier
Verdrink het allemaal en laat het stil liggen
Je bent een miljonair van woorden.
Hand in hand als licht als vogels
We gaan die heuvel op rennen.
Als kennissen je reservoir leegzuigen
Van sigaretten als slechte constructie
En al je telefoongesprekken slingeren
In een verkooppraatje uit de wereld van don lapre
En de liefde van een hechte vriendschap.
Op en sterft zoals het te vaak doet
Verdrink het allemaal en laat het stil liggen
Je bent een miljonair van woorden.
Hand in hand als licht als vogels
We gaan die heuvel op rennen.
The funeral directors™ trade show crowd
Wurgt parkeren zodat je een tijdje rijdt
Voorbij straten en buurten en geesten
Van incidenten die je nu definiëren
Wanneer het gewicht van verwachting breekt
Scheurt je gezicht op de meest verdomde plaatsen.
Verdrink het allemaal en laat het stil liggen
Je bent een miljonair van woorden.
Hand in hand als licht als vogels
We gaan die heuvel op rennen.