The Backyardigans — A Pirate Says Arr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Pirate Says Arr" van The Backyardigans.
Songteksten
If you wanna be a pirate, get up on your feet
You can’t be a pirate if you’re sitting in your seat
Swing your arms tough, and stand kind of low
And make this noise wherever you go Arrr! Arrr! Arrr! A pirate, a pirate, a pirate says Arrr!
It might seem strange, just a bit bizarre
But they know you’re a pirate when they hear you say Arrr!
Arrr! Arrr! Arrr! A pirate, a pirate, a pirate says Arrr!
You wear a spare part, a bandana and a scar
And they know you’re a pirate when they hear you say Arrr!
The Jolly Roger is the pirate flag: a skull and some bones on a big black rag
We’ll fly it on our ship, high above the sails, and we’ll search for treasure
and be tough as nails!
Arrr! Arrr! Arrr! A pirate, a pirate, a pirate says Arrr!
If you think we’re noisy, you’re right, we are
‘Cause they know you’re a pirate when they hear you say Arrr!
Songtekstvertaling
Als je piraat wilt worden, sta dan op.
Je kunt geen piraat zijn als je op je stoel zit.
Zwaai met je armen hard, en sta een beetje laag
En maak dit geluid waar je ook gaat Arrrr! Arrr! Arrr! Een piraat, een piraat, een piraat zegt Arrr!
Het lijkt misschien vreemd, alleen een beetje bizar.
Maar ze weten dat je een piraat bent als ze je Arrr horen zeggen!
Arrr! Arrr! Arrr! Een piraat, een piraat, een piraat zegt Arrr!
Je draagt een reserveonderdeel, een bandana en een litteken.
En ze weten dat je een piraat bent als ze je Arrr horen zeggen!
De Jolly Roger is de piratenvlag: een schedel en wat botten op een grote zwarte doek
We vliegen het op ons schip, hoog boven de zeilen, en we zoeken naar schatten.
en wees spijkerhard.
Arrr! Arrr! Arrr! Een piraat, een piraat, een piraat zegt Arrr!
Als je denkt dat we luidruchtig zijn, dan heb je gelijk.
Omdat ze weten dat je een piraat bent als ze je Arrr horen zeggen!