The Babys — Turn Around In Tokyo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn Around In Tokyo" van The Babys.
Songteksten
Leavin' on the runway
To another world
Still stranded somewhere
In between the earth and sky
It’s 3 AM
I’m in Japan
You’re still on my mind
Your long-distance love is coming through alright
And I’m not lonely
Lost in the Orient
I’m dreamin' of
Turn around in Tokyo
Gotta send it back to you
Turn around in Tokyo
Well I feel like a stranger
In a modern land
Outside the sky light stands like a Buddha shrine
And on the east horizon there’s complete design
It’s the quiet hours of darkness before the light
The words don’t come easy
Lost in the Orient
I miss you
Turn around in Tokyo
Gotta make it back to you
Turn around in Tokyo
I’m comin' home now
And I’m not lonely
Lost in the Orient
I’m dreamin'
Turn around in Tokyo
Gotta make it back to you
Turn around in Tokyo
I’m comin' home
Oh oh
I’m all turned around yeah
I’m all turned around
I’m all turned around yeah
I’m all turned around
Turn around in Tokyo
I said turn around in Tokyo
Tokyo Tokyo Tokyo Tokyo
Oh baby
I’m all turned around
Gotta make it back to you
I miss ya girl
Miss ya girl
Songtekstvertaling
Vertrekken op de baan
Naar een andere wereld
Nog steeds ergens gestrand
Tussen de aarde en de hemel
Het is 3 uur ' s nachts.
Ik ben in Japan.
Ik denk nog steeds aan je.
Je lange-afstands liefde komt er goed door.
En ik ben niet eenzaam.
Verloren in het Oosten
Ik droom van
Draai je om in Tokio.
Ik moet het terugsturen.
Draai je om in Tokio.
Ik voel me een vreemde.
In een modern land
Buiten de hemel staat het licht als een Boeddha heiligdom
En aan de Oost horizon is er een compleet ontwerp.
Het zijn de rustige uren van duisternis voor het licht.
De woorden komen niet gemakkelijk
Verloren in het Oosten
Ik mis je.
Draai je om in Tokio.
Ik moet terug naar jou.
Draai je om in Tokio.
Ik kom nu naar huis.
En ik ben niet eenzaam.
Verloren in het Oosten
Ik droom.
Draai je om in Tokio.
Ik moet terug naar jou.
Draai je om in Tokio.
Ik kom naar huis.
Oh oh
Ik ben helemaal omgedraaid.
Ik ben helemaal omgedraaid.
Ik ben helemaal omgedraaid.
Ik ben helemaal omgedraaid.
Draai je om in Tokio.
Ik zei draai je om in Tokio.
Tokio Tokio Tokio Tokio
Oh baby
Ik ben helemaal omgedraaid.
Ik moet terug naar jou.
Ik mis je, meisje.
Miss ya girl