The Babys — Sweet 17 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet 17" van The Babys.
Songteksten
Sixteen going on seventeen
But she thinks that she’s twenty-one
Doing things she ain’t done before
Got her hands on a loaded gun
Talking 'bout
Sweet seventeen
Got a mouthful of sticky stuff
Blowing bubbles in the parking lot
She’s in love with a film star
So she gives it everything she’s got
Her daddy tells her she’s crazy
And her momma says
Please slow down
See her out on the dance floor
She’s gonna wind up in the lost and found
I’m talking about
(Fifteen sixteen seventeen)
Sweet seventeen
(Fifteen sixteen seventeen)
Sweet seventeen
I wouldn’t say she’s easy
But she’s the kinda girl that won’t say no
She’s always getting into trouble
Though she’s only got a year to go
She’s got a record with the local sherriff
And a reputation coast to coast
(Fifteen sixteen seventeen)
Sweet seventeen
(Fifteen sixteen seventeen)
Sweet seventeen
Sixteen going on seventeen
And she acts like she’s twenty-one
Counting days til she’s eighteen
She’s rated expert
She’s having fun
I’m talking 'bout
(Fifteen sixteen seventeen)
Sweet seventeen
(Fifteen sixteen seventeen)
Sweet seventeen
(Fifteen sixteen seventeen)
You know what I mean
(Fifteen sixteen seventeen)
Sweet seventeen
Songtekstvertaling
Zestien bijna zeventien.
Maar ze denkt dat ze 21 is.
Dingen doen die ze nog nooit gedaan heeft.
Ze heeft een geladen pistool in haar handen.
Praten over
Sweet zeventien
Ik heb een mond vol plakkerige dingen.
Bellen blazen op de parkeerplaats
Ze is verliefd op een filmster.
Dus ze geeft alles wat ze heeft.
Haar vader zegt dat ze gek is.
En haar moeder zegt
Rustig aan, alsjeblieft.
Zie haar op de dansvloer.
Ze eindigt in de gevonden voorwerpen.
Ik heb het over
(15 16 17 17))
Sweet zeventien
(15 16 17 17))
Sweet zeventien
Ik zou niet zeggen dat ze makkelijk is.
Maar zij is het soort meisje dat geen nee zegt
Ze komt altijd in de problemen.
Maar ze heeft nog maar een jaar te gaan.
Ze heeft een strafblad met de lokale Sheriff.
En een reputatie van kust tot kust
(15 16 17 17))
Sweet zeventien
(15 16 17 17))
Sweet zeventien
Zestien bijna zeventien.
En ze doet alsof ze 21 is.
Ze telt dagen tot ze achttien is.
Ze is een ervaren expert.
Ze heeft plezier.
Ik heb het over
(15 16 17 17))
Sweet zeventien
(15 16 17 17))
Sweet zeventien
(15 16 17 17))
Je weet wat ik bedoel.
(15 16 17 17))
Sweet zeventien