The Babys — California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California" van The Babys.
Songteksten
When I came back home from the USA
I had nothin' in my pockets and not a lot to say
Though I knew somehow we would meet real soon
But the way you’ve been avoidin' me
It’s like I’m livin' on the moon
Here I am on this side of the stars
Livin' in California
And sometimes I get out of reach in the bars
Dreamin' about my life
And maybe one day I’ll take a wife
Though I spent some time on the evil road
I’ve done things that I’m ashamed of
Oh man it’s such a heavy load
Though I knew somehow we would meet real soon
But the way you’ve been avoidin' me
It’s like I’m livin' on the moon
Here I am on this side of the stars
Livin' in California
And sometimes I get out of reach in the bars
Dreamin' about my life
And maybe one day I’ll take a wife
Oh
I miss you girl
Your dreams are more than I can take
You are the love of my life
But I could be my biggest mistake
Ah babe my heart’s turnin' like a wheel
I feel emotion for you but I just can’t tell if it’s real
When I came back home from the USA
I had nothin' in my pockets and not a lot to say
Though I knew somehow we would meet real soon
But the way you’ve been avoidin' me
It’s like I’m livin' on the moon
Here I am on this side of the stars
Livin' in California
And sometimes I get out of reach in the bars
Dreamin' about my life
And maybe one day I’ll take a wife
Oh ooooh baby oh I miss you girl
Songtekstvertaling
Toen ik terugkwam uit de VS
Ik had niets in mijn zakken en niet veel te zeggen.
Hoewel ik wist dat we elkaar snel zouden ontmoeten.
Maar de manier waarop je me vermijdt
Het is alsof ik op de maan leef.
Hier ben ik aan deze kant van de sterren
Leven in Californië
En soms ben ik buiten bereik in de bars
Dromen over mijn leven
En misschien neem ik ooit een vrouw
Hoewel ik wat tijd doorbracht op de kwade weg
Ik heb dingen gedaan waar ik me voor schaam.
Oh man het is zo ' n zware last
Hoewel ik wist dat we elkaar snel zouden ontmoeten.
Maar de manier waarop je me vermijdt
Het is alsof ik op de maan leef.
Hier ben ik aan deze kant van de sterren
Leven in Californië
En soms ben ik buiten bereik in de bars
Dromen over mijn leven
En misschien neem ik ooit een vrouw
Oh
Ik mis je, meisje.
Jouw dromen zijn meer dan ik aankan.
Jij bent de liefde van mijn leven
Maar ik kan mijn grootste fout zijn.
Mijn hart draait als een wiel
Ik voel emotie voor je, maar ik weet niet of het echt is.
Toen ik terugkwam uit de VS
Ik had niets in mijn zakken en niet veel te zeggen.
Hoewel ik wist dat we elkaar snel zouden ontmoeten.
Maar de manier waarop je me vermijdt
Het is alsof ik op de maan leef.
Hier ben ik aan deze kant van de sterren
Leven in Californië
En soms ben ik buiten bereik in de bars
Dromen over mijn leven
En misschien neem ik ooit een vrouw
Oh ooooh baby oh Ik mis je meisje