The Baby Namboos — Trials and Tribulations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trials and Tribulations" van The Baby Namboos.
Songteksten
You’re like the missing piece
Of a day’s old puzzle
Try to shut me up
I won’t wear your muzzle
Nobody’s got my back
I keep it our visual
It’s the only way, seems you wanna ridicule
Trials and tribulations
Cross the border through the nations
With your juvenile intentions
Things like our idle expectations
Could you blame us like the famous
We just wanna live like you too
Do what you did to get you through
Devious intentions but its a money making habit
Just a hand to hand transaction
So you might as well just grab it
Station to station 'cause the city never sleeps
Your rhythm driven hard, skips a beat
The weekend’s like some kind of Mecca
Slow to come round those lips so wait quicker
48 hours there ain’t nothin' much better to do
Than to mess up and get back together
You drink your poison for personal pleasure
Anticipation to arouse your own pleasure
But my force remains the same
Over a billion in making change
(Aurora Borealis Scatting)
The weekend’s like some kind of Mecca
Slow to come round those lips so wait quicker
48 hours and nothin' much better to do
Than to mess up and get back together
You drink your poison for personal pleasure
Anticipation to arouse your own pleasure
But my force remains the same
Over a billion in making change
(Aurora Borealis Scatting)
Well introducing myself well I’m just too much
The MC on the mic with the magical touch
Can turn silver into gold, fat into grass
When I rock the microphone
I’m bound to pass
I got no oral levels, but massive degrees
The reason for that is plain and easy
'Cause when I went to school
They said I was the weapon
They stand up in the place with the D on my cap
Yes sir
Right about now you’re shaking out the original-
Willy Wee
It goes
Don’t wanna be a hit or part of your clique
About the present situation
Seems that some are in a mission
Tricky you got
You gotta drink to drive
You gotta go a lot
Don’t wanna drink from your trough
To the top, but nothing less
While you’d be bidding in your staple nest
You’re just bugging so why don’t you give it a rest
Don’t wanna be a hit or part of your clique
About the present situation
Seems that some are in a mission
Tricky you got
You gotta drink to drive
(Aurora Borealis Scatting)
You gotta go a lot
Don’t wanna drink from your trough
To the top, but nothing less
While you’d be bidding in your staple nest
You’re just bugging so why don’t you give it a rest
Songtekstvertaling
Je bent als het ontbrekende stuk.
Van een oude puzzel van een dag
Probeer me het zwijgen op te leggen.
Ik zal je muilkorf niet dragen.
Niemand steunt me.
Ik hou het in de gaten.
Het is de enige manier.
Proeven en beproevingen
De grens over te steken door de naties
Met je jeugdige bedoelingen
Dingen als onze luie verwachtingen
Kun je het ons kwalijk nemen zoals de beroemde
We willen ook leven zoals jij.
Doe wat je deed om je er doorheen te helpen.
Sluwe intenties, maar het is een gewoonte om geld te verdienen.
Gewoon een hand tot hand transactie
Dus je kunt het net zo goed pakken.
Station aan station omdat de stad nooit slaapt
Je ritme hard gereden, slaat een beat over
Het weekend is als een soort Mekka.
Langzaam om langs die lippen te komen dus wacht sneller
48 uur. Er is niets beters te doen.
Dan om het te verknallen en weer bij elkaar te komen
Je drinkt je vergif voor je eigen plezier.
Anticipatie om uw eigen plezier te wekken
Maar mijn kracht blijft hetzelfde.
Meer dan een miljard in het maken van verandering
(Aurora Borealis Scatting)
Het weekend is als een soort Mekka.
Langzaam om langs die lippen te komen dus wacht sneller
48 uur en niets beters te doen.
Dan om het te verknallen en weer bij elkaar te komen
Je drinkt je vergif voor je eigen plezier.
Anticipatie om uw eigen plezier te wekken
Maar mijn kracht blijft hetzelfde.
Meer dan een miljard in het maken van verandering
(Aurora Borealis Scatting)
Ik stel me voor, ik ben gewoon te veel.
De MC op de microfoon met de magische touch
Kan zilver veranderen in goud, vet in gras
Als ik met de microfoon schommel
Ik ben gebonden om te passeren
Ik heb geen orale waarden, maar enorme graden.
De reden daarvoor is duidelijk en eenvoudig.
Want toen ik naar school ging
Ze zeiden dat ik het wapen was.
Ze staan op in de plaats met de D op mijn pet
Ja, meneer.
Op dit moment schud je het origineel uit.-
Willy Wee
Het gaat
Ik wil geen hit zijn of deel uitmaken van je kliek.
Over de huidige situatie
Het lijkt erop dat sommigen in een missie zitten.
Lastig, hoor.
Je moet drinken om te rijden.
Je moet veel gaan.
Ik wil niet uit je trog drinken.
Naar de top, maar niets minder
Terwijl je zou bieden in je nieten nest
Je bent gewoon aan het zeuren, dus waarom hou je er niet over op?
Ik wil geen hit zijn of deel uitmaken van je kliek.
Over de huidige situatie
Het lijkt erop dat sommigen in een missie zitten.
Lastig, hoor.
Je moet drinken om te rijden.
(Aurora Borealis Scatting)
Je moet veel gaan.
Ik wil niet uit je trog drinken.
Naar de top, maar niets minder
Terwijl je zou bieden in je nieten nest
Je bent gewoon aan het zeuren, dus waarom hou je er niet over op?