The B Foundation — Dirty Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Girls" van The B Foundation.
Songteksten
Living on the freeland, broke into my car
no job no bank account, can’t imagine that he’d make it far
he’s going out at midnight, a chemical invades his brain
smashed in my window, and stepped foot upon my terrain
a revolution’s what i’m starting, upon my own land
firing up a war against the enemy,
taking lives cause they think they can
and i’m fighting for freedom, cause freedom’s all i got
looking forward to the aftermath when we can all legally buy pot,
i’m living on that highlife, every single day
white sandy beaches is what i see delivered to me on a silver tray
dont' you wanna ride with me take a look upon the other side
come on and take a slide with me, view the world through the criminal eye
and i believe,
dirty girls on the weekend,
dirty girls at night,
riding me down the highway
makes me drive alright,
and i’m fighting for freedom,
cause freedom’s all i got
looking forward to the aftermath
when we can all legally buy pot
you watch a million people, they all seem the same,
survive and die in the chaotic world the
local goverments the one to blame
the sun barley rises the moon rarley sets,
and on nights where there ain’t no fights,
its a blessing you better check
dirty girls on the weekend,
dirty girls at night,
riding me down the highway,
makes me drive alright
and i’m fighting for freedom,
cause freedom’s all i got
looking forward to the aftermath
when we can all legally buy pot
a revolution’s what i’m starting, upon my own land
firing up a war against the enemy,
taking lives cause they think they can
and i’m fighting for freedom, cause freedom’s all i got
looking forward to the aftermath when we can all legally buy pot
(Thanks to Nick for these lyrics)
Songtekstvertaling
Wonen op het freeland, inbreken in mijn auto
geen baan, geen bankrekening, ik kan me niet voorstellen dat hij ver zou komen.
hij gaat om middernacht uit, een chemische stof dringt zijn hersenen binnen.
tegen mijn raam geslagen, en een voet op mijn terrein gezet
een revolutie is wat ik begin, op mijn eigen land.
een oorlog starten tegen de vijand,
ze nemen levens omdat ze denken dat ze dat kunnen.
en ik Vecht voor vrijheid, want vrijheid is alles wat ik heb
ik kijk uit naar de nasleep als we allemaal legaal wiet kunnen kopen.,
ik leef op die hoogtepunten, elke dag
witte zandstranden is wat ik zie afgeleverd op een zilveren dienblad
wil je niet met me meerijden kijk eens naar de andere kant
kom op en neem een slide met mij, bekijk de wereld door het criminele oog
en ik geloof,
vieze meisjes in het weekend,
vieze meisjes ' s nachts,
me over de snelweg rijden
laat me rijden.,
en ik Vecht voor vrijheid,
want vrijheid is alles wat ik heb
kijk uit naar de nasleep
als we allemaal legaal wiet kunnen kopen
als je naar een miljoen mensen kijkt, lijken ze allemaal hetzelfde. ,
overleven en sterven in de chaotische wereld de
de schuld van de lokale overheid
de zon gerst komt op de maan rarley gaat onder,
en op nachten waar er geen gevechten zijn,
het is een zegen.
vieze meisjes in het weekend,
vieze meisjes ' s nachts,
me over de snelweg rijden,
laat me rijden.
en ik Vecht voor vrijheid,
want vrijheid is alles wat ik heb
kijk uit naar de nasleep
als we allemaal legaal wiet kunnen kopen
een revolutie is wat ik begin, op mijn eigen land.
een oorlog starten tegen de vijand,
ze nemen levens omdat ze denken dat ze dat kunnen.
en ik Vecht voor vrijheid, want vrijheid is alles wat ik heb
ik kijk uit naar de nasleep als we allemaal legaal wiet kunnen kopen.
(Dank aan Nick voor deze teksten)