The B-52's — Vision Of A Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vision Of A Kiss" van The B-52's.
Songteksten
I wish to see your lips
Parting like the waves of silence and mystery
I’ve got a curious love-for you!
Ever since we met I’m so impressed with you
Ever since we met
I’ve been so impressed!
I’m havin' a vision
I’m havin' a vision
I can’t wait forever-(I can’t wait, I can’t wait)
I’m havin' a vision of a kiss from your sweet lips
But I can wait 'till the twelfth of never
Don’t shatter the vision
Don’t shatter the vision
The burning vision of a kiss from your sweet lips
Been lonely for so long
My life jumped the track
Broken clock on the wall says I should head back
But the vision holds me The vision holds me Lost in a vision of a kiss from your sweet lips
Every time you sepak
A pearl falls in my cup
You turn away, the pearl melts before I drink it up No-don't shatter the vision
Don’t shatter the vision
Lost in a vision of a kiss from your sweet lips
Srong windd is blowin' me down
To the center of town
Come on, seize the wilderness of the moment
Feel the movement of the moon-
Swans fly with wings wide open to the sky
Like a wild wave of birds goin' by I know our souls will fly!
Things are out of focus
My face is wet with sweat
Though I’ve only seen you once
Just see how shaky I get
Would you even notice?
Would you even care?
I f you knew that every day I’m sitting there
Vision of a kiss
A visionA
A vision
A vision
A vision of a kiss
Every time you speak
A pearl falls in my cup
You turn away, the pearl melts before I drink it up The mystery unfolds…
Songtekstvertaling
Ik wil je lippen zien.
Afscheid nemen als de golven van stilte en mysterie
Ik heb een vreemde liefde voor je.
Ik ben zo onder de indruk van je.
Sinds we elkaar hebben ontmoet
Ik ben zo onder de indruk.
Ik heb een visioen.
Ik heb een visioen.
Ik kan niet eeuwig wachten.)
Ik heb een visioen van een kus van je zoete lippen
Maar ik kan wachten tot de twaalfde van nooit
Verbrijzel het visioen niet.
Verbrijzel het visioen niet.
The burning vision of a kiss from your sweet lips
Ik ben zo lang eenzaam geweest.
Mijn leven sprong van de baan.
Kapotte klok op de muur zegt dat ik terug moet.
Maar het visioen Houdt me vast het visioen Houdt me verloren in een visioen van een kus van je zoete lippen
Elke keer als je sepak
Een parel valt in mijn beker
Je draait je om, de parel smelt voordat ik het opdrink.
Verbrijzel het visioen niet.
Verloren in een visioen van een kus van je zoete lippen
Srong windd blaast me naar beneden
Naar het centrum van de stad
Kom op, grijp de wildernis van het moment
Voel de beweging van de maan-
Zwanen vliegen met vleugels wijd open naar de hemel
Als een wilde golf van vogels die voorbij gaan Weet ik dat onze zielen zullen vliegen!
De dingen zijn onscherp.
Mijn gezicht is nat van zweet.
Ik heb je maar één keer gezien.
Kijk maar hoe beverig ik word.
Zou je het merken?
Zou het je iets kunnen schelen?
Wist je dat ik daar elke dag zit?
Vision of a kiss
Een visie
Visie
Visie
Een visioen van een kus
Elke keer als je praat
Een parel valt in mijn beker
Je draait je om, de parel smelt voordat ik het opdrink. het mysterie ontvouwt zich.…