The B-52's — Rock Lobster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Lobster" van The B-52's.
Songteksten
We were at a party
His ear lobe fell in the deep
Someone reached in and grabbed it It was a rock lobster
We were at the beach
Everybody had matching towels
Somebody went under a dock
And there they saw a rock
It wasn’t a rock
It was a rock lobster
Motion in the ocean
His air hose broke
Lots of trouble
Lots of bubble
He was in a jam
S’in a giant clam
Down, down
Underneath the waves
Mermaids wavin'
Wavin' to mermen
Wavin' sea fans
Sea horses sailin'
Dolphins wailin'
Red snappers snappin'
Clam shells clappin'
Muscles flexin'
Flippers flippin'
Down, down
Let rock!
Boy’s in bikinis
Girls in surfboards
Everybody’s rockin'
Everybody’s fruggin'
Twistin' 'round the fire
Havin' fun
Bakin' potatoes
Bakin' in the sun
Put on your noseguard
Put on the Lifeguard
Pass the tanning butter
Here comes a stingray
There goes a manta-ray
In walked a jelly fish
There goes a dog-fish
Chased by a cat-fish
In flew a sea robin
Watch out for that piranha
There goes a narwhale
HERE COMES A BIKINI WHALE!
Songtekstvertaling
We waren op een feestje.
Zijn oorkwab viel in de diepte.
Iemand greep erin en greep het. het was een Rock lobster.
We waren op het strand.
Iedereen had bijpassende handdoeken.
Iemand ging onder een steiger.
En daar zagen ze een rots.
Het was geen steen.
Het was een Rock lobster.
Beweging in de oceaan
Zijn luchtslang is kapot.
Veel problemen.
Veel belletjes.
Hij zat in de problemen.
S ' in a giant clam
Omlaag, omlaag
Onder de golven
Zeemeerminnen wavin'
Zweef naar meermannen
Wavin ' sea fans
Zeepaardjes varen uit.
Dolfijnen jammeren
Rode snappers snappin'
Schelpen
Spierbundels
Flippers flippen
Omlaag, omlaag
Laten we rocken!
De jongen zit in bikini ' s.
Meisjes in surfplanken
Iedereen rockt.
Iedereen is zuinig.
Twistin ' rond het vuur
Plezier maken
Bakkerijaardappelen
Bakin ' in the sun
Doe je nosguard aan.
Doe de badmeester aan.
Geef de zonneboter door
Hier komt een pijlstaartrog.
Daar gaat een manta-ray.
Binnen liep een geleivis
Daar gaat een hond-vis
Achtervolgd door een kat-vis
In flew a sea robin
Kijk uit voor die piranha.
Daar gaat een narwhale.
HIER KOMT EEN BIKINI WALVIS!