The B-52's — Deviant Ingredient songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deviant Ingredient" van The B-52's.
Songteksten
Heading down that martini mile
It’s a shallow existence — but oh yeah
i need it — I want it I got to have it Neon scene on Martini Mile
Pink lady with a blue smile
Show me yours and I’ll show you mine
Oh man it’s love this time
Sun sinking bright red
We’ve got that deviant ingredient
Strip naked soul soup — delirious
Ooo — the deviant ingredient
So sensuous — delirious — so sensuous
Delirious experience
Strip naked soul soup
Ooo — the deviant ingredient.
So sensuous — delirious — so sensuous
Deviant ingredient
Champagne cocktails on my table
Ciggie butts in the ashtray
Crew cuts and bouffants — expectations
Listen to the xylophone play
There’s a daisy chain in the drivin' rain
They do the slow Boogaloo and the Shang-a-Lang
It’s the yin and yang Shang-a-Lang
Slow Boogaloo is what they do With the deviant ingredient
Got the deviant ingredient
I got to have it I got to have it Have it Have it
(Pink helicopter sequence)
I am now an eroticist
I am a fully eroticized being
No more neuroses
I found my strip naked soul soup
With the deviant ingredients
I got to have it I got to have it Have it Have it
Songtekstvertaling
Op weg naar die martini mile
Het is een ondiep bestaan - maar oh ja
Ik heb het nodig — Ik wil het Ik moet het Neonscène hebben op Martini Mile
Roze dame met een blauwe glimlach
Toon me de jouwe en ik laat je de mijne zien.
Oh man het is liefde deze keer
Zon zinkend helderrood
We hebben dat afwijkende Ingrediënt.
Strip naked soul soul-delirious
Ooo - het afwijkende Ingrediënt
Zo sensueel-ijlend - zo sensueel
Ijlende ervaring
Strip naked soul soep
Het afwijkende Ingrediënt.
Zo sensueel-ijlend - zo sensueel
Afwijkend Ingrediënt
Champagne cocktails op mijn tafel.
Peuken in de asbak
Bezuinigingen en bouffants-verwachtingen
Luister naar het xylofoon spel
Er zit een ketting in de regen.
Ze doen de langzame Boogaloo en de Shang-A-Lang
Het is de yin en yang Shang-A-Lang.
Slow Boogaloo is wat ze doen met het afwijkende Ingrediënt
Ik heb het afwijkende Ingrediënt.
Ik moet het hebben. Ik moet het hebben.
(Roze helikoptersequentie)
Ik ben nu een eroticist.
Ik ben een volledig erotisch wezen.
Geen neuroses meer.
Ik heb m ' n naakte soulsoep gevonden.
Met de afwijkende ingrediënten
Ik moet het hebben. Ik moet het hebben.