The Axis of Awesome — Sexual Harassment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sexual Harassment" van The Axis of Awesome.
Songteksten
Now Baby I see your body push it close to mine
I reach out to touch you
baby girl you’re lookin fine
I touch your neck with my fingers
I stroke those silky thighs
You just sit there baby
You look at me with those eyes
You say it’s Sexual, Harrasment
You say it’s Sexual, Harrasment
They say I’m not allowed
to comment on your figure
well if this will get me fired
baby you can pull the trigger
You might feel uncomfortable
when I stroke your hair
They say it’s innapropriate
Well baby I dont care
Let me touch you shoulders
It can be relaxing
I brush myself against you
while your copying or faxing
You say it’s Sexual, Harrasment
You say it’s Sexual, Harrasment
Dont be offended
cos it’s not what I intended
I’m staring at your chest
cos I care about your breasts
Your deserving of my perving
Though you say that it’s unnerving
Girl my gauge is never swerving
Cos my pleasure you are serving
I’m hoping that my groping
Won’t be cause for complaint
Or that you take me back to court
and file for restraint
When you slap me in the face
and cause me embarrasment
I say that is low
you say that it’s sexual harrasment
You say it’s Sexual (Sexual) Harrasment (Harrasment Baby)
Sexual
How can you be surprised when you dress that way
Songtekstvertaling
Nu schat ik zie je lichaam het dicht bij het mijne duwen
Ik strek me uit om je aan te raken.
je ziet er goed uit.
Ik raak je nek aan met mijn vingers.
Ik streel die zijdebenen.
Blijf daar maar zitten.
Je kijkt me aan met die ogen.
Je zegt dat het Seksueel is.
Je zegt dat het Seksueel is.
Ze zeggen dat ik dat niet mag.
om commentaar te geven op uw cijfer
als ik hierdoor ontslagen word.
je kunt de trekker overhalen.
Misschien voel je je ongemakkelijk.
als ik je haar streel
Ze zeggen dat het ongepast is.
Het kan me niet schelen.
Laat me je schouders aanraken
Het kan ontspannend zijn.
Ik wrijf mezelf tegen je aan.
tijdens het kopiëren of faxen
Je zegt dat het Seksueel is.
Je zegt dat het Seksueel is.
Wees niet beledigd.
want het is niet wat ik van plan was.
Ik kijk naar je borst.
want Ik geef om je borsten.
Je verdient mijn ondergang.
Hoewel je zegt dat het zenuwslopend is
Meisje, mijn meter zwenkt nooit.
Want mijn genoegen dien je
Ik hoop dat mijn betasten
Zal geen reden tot klacht zijn.
Of dat je me terug naar de rechtbank brengt.
en bestand maken om te beveiligen
Als je me in het gezicht slaat
en me in verlegenheid brengen
Dat is laag.
je zegt dat het seksuele intimidatie is.
Je zegt dat het seksuele intimidatie is.)
Seksueel
Hoe kun je verrast zijn als je je zo kleedt?