The Axis of Awesome — Rage of Thrones songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rage of Thrones" van The Axis of Awesome.

Songteksten

You got a new favourite show? Been watching HBO
You got a new favourite show? Been watching HBO
You got a new favourite show? Been watching HBO
You got a new favourite show? It’s called Game of Thrones?
WELL I READ THE FUCKING BOOKS
I SAID I READ THE FUCKING BOOKS
I read them years ago, so don’t tell me about Jon Snow.
'Cause I already know
I’ve got a signed copy of a Feast for Crows
Then a six year wait for a Dance with Dragons
A six year wait for a Dance with Dragons
Waited six FUCKING years for a Dance with Dragons
and NOW YOU JUMP ON THE FUCKING BANDWAGON? AARGH.
I READ THE FUCKING BOOKS
I SAID THE FUCKING BOOKS TWICE.
DON’T TALK TO ME ABOUT SPOILERS.
WINTER HAS BEEN COMING FOR SIXTEEN FUCKING YEARS.
YOU MOTHERFUCKERS
HIS NAME IS JOFFREY NOT JEFFREY
GET A FUCKING LIBRARY CARD
OR A KINDLE
What’s wrong with you people?
No one reads any more
Your imagination is a fun place to explore
Go to a library or a fucking book store
Take it from me, you’ll enjoy the books more
HARRY POTTER
The book was better
THE HUNGER GAMES
The book was better
THE LORD OF THE RINGS
The books were probably better
THE CAT IN THE HAT
THE BOOK WAS BETTER
And whilst I’m on the topic, what the fuck is with movies based on board games?
Battleship: The Movie?
D9, I sunk your battleship. MOVIE OVER. FUCK OFF.
Hollywood cannot live up to the power of imagination
Hollywood cannot live up to the power of imagination
Hollywood cannot live up to the power of imagination
Hollywood cannot live up to the power of YOUR imagination

Songtekstvertaling

Heb je een nieuwe favoriete show? Ik heb HBO in de gaten gehouden.
Heb je een nieuwe favoriete show? Ik heb HBO in de gaten gehouden.
Heb je een nieuwe favoriete show? Ik heb HBO in de gaten gehouden.
Heb je een nieuwe favoriete show? Het heet Game of Thrones?
IK HEB DE BOEKEN GELEZEN.
IK ZEI DAT IK DE VERDOMDE BOEKEN LAS.
Ik heb ze jaren geleden gelezen, dus vertel me niet over Jon Snow.
Want ik weet het al.
Ik heb een gesigneerd exemplaar van een Kraaienfeest.
Dan een zes jaar wachten op een dans met draken
Een zes jaar wachten op een dans met draken
Ik heb zes jaar gewacht op een dans met draken.
en nu spring je op de BANDWAGON? AARGH.
IK HEB DE BOEKEN GELEZEN.
IK ZEI DE VERDOMDE BOEKEN TWEE KEER.
PRAAT ME NIET OVER SPOILERS.
DE WINTER KOMT AL ZESTIEN JAAR.
KLOOTZAKKEN.
ZIJN NAAM IS JOFFREY, NIET JEFFREY.
PAK EEN BIBLIOTHEEKPAS.
OF EEN KINDLE
Wat is er mis met jullie?
Niemand leest meer.
Uw verbeelding is een leuke plek om te verkennen
Ga naar een bibliotheek of een boekenwinkel.
Neem het van mij aan, je zult meer van de boeken genieten.
HARRY POTTER.
Het boek was beter.
DE HONGERSPELEN
Het boek was beter.
THE LORD OF THE RINGS
De boeken waren waarschijnlijk beter.
DE KAT IN DE HOED
HET BOEK WAS BETER.
En nu ik het er toch over heb, Wat is er verdomme met films gebaseerd op bordspelletjes?
De Film?
D9, ik heb je slagschip laten zinken. FILM VOORBIJ. ROT OP.
Hollywood kan de kracht van de verbeelding niet waarmaken.
Hollywood kan de kracht van de verbeelding niet waarmaken.
Hollywood kan de kracht van de verbeelding niet waarmaken.
Hollywood kan de kracht van je verbeelding niet waarmaken.