The Axis of Awesome — Business Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Business Man" van The Axis of Awesome.
Songteksten
I’m a business man, Look at my business plan
I’m boarding a flight on my way to Japan
I spend most of my time in the airport lounge
Like the stock market I’m about to get down
I’m in a big hurry so move your ass
I’ve got a hot towel waiting in business class
An economic structure of modern finance
Is having hyper inflation in the stock of my pants
I’m reading a copy of Financial Times
I make millions of dollars, you make nickels and dimes
I’m better than you just look at this suit
You think a Blackberry is an African fruit
Business Man
Business Man
I sit at the front of the plane
In seat more comfortable than yours
I’m away from my home nine months of the year
This isn’t a job it’s business career
I’ve got high blood pressure, I’m a terrible dad
You take the business good with the business bad
My wife’s all alone in our giant mansion
She’s on anti-depressants, I do profit expansion
She keeps telling me that she wants to divorce
The bitch signed a pre-nup, I’ll see you in court
I eat alone
I drink alone
I sleep alone with medium to high class prostitutes
IPhone, iPad, PDA
I’m connected to the world in a business way
Cancel that booking, Change that flight
There’s a business crisis, we must business all night
I business on land and I business in the sky
And I business on the toilet without business I’d die
We business as much as our schedules allow
This song’s tax deductible, we’re businessing now
I have more fancy shoes
Than you have regular shoes
And they’re all black
And we’ll wear them while we kick your ass
It’s not a birthmark it’s a scar
If your having money problems I feel bad for you son…
Well actually I don’t your obviously bad with business
Songtekstvertaling
Ik ben een zakenman, Kijk naar mijn bedrijfsplan.
Ik ga aan boord van een vlucht op weg naar Japan.
Ik breng het grootste deel van mijn tijd door in de luchthaven lounge
Net als de aandelenmarkt die ik ga krijgen
Ik heb haast, dus schiet op.
Er wacht een warme handdoek in de business class.
Een economische structuur van de moderne financiën
Is het hebben van hyperinflatie in de voorraad van mijn broek
Ik lees een kopie van Financial Times.
Ik verdien miljoenen, jij verdient stuivers en dubbeltjes.
Ik ben beter dan jij. kijk naar dit pak.
Denk je dat een Blackberry een Afrikaanse vrucht is?
zakenman
zakenman
Ik zit aan de voorkant van het vliegtuig
Op een comfortabelere stoel dan de jouwe.
Ik ben negen maanden van het jaar weg van mijn huis.
Dit is geen baan, maar een carrière.
Ik heb hoge bloeddruk, ik ben een slechte vader.
Je neemt de zaken goed met de zaken slecht
Mijn vrouw is helemaal alleen in ons gigantische herenhuis
Ze slikt antidepressiva, ik doe winstvergroting.
Ze zegt steeds dat ze wil scheiden.
Die trut heeft een huwelijkscontract getekend, ik zie je in de rechtbank.
Ik eet alleen.
Ik drink alleen.
Ik slaap alleen met gemiddelde tot hoge prostituees.
IPhone, iPad, PDA
Ik ben verbonden met de wereld op een zakelijke manier.
Annuleer die boeking, verander die vlucht.
Er is een zakelijke crisis, we moeten de hele nacht zaken doen.
I business on land and I business in the sky
En ik doe zaken op het toilet zonder zaken. Ik zou sterven.
We doen zoveel als onze schema ' s toestaan.
Dit nummer is aftrekbaar van de belasting.
Ik heb meer mooie schoenen.
Dan heb je gewone schoenen.
En ze zijn allemaal zwart.
En we dragen ze terwijl we je in elkaar slaan.
Het is geen moedervlek, het is een litteken.
Als je geldproblemen hebt, heb ik medelijden met je zoon.…
Eigenlijk ben ik niet zo slecht met zaken.