The Axis of Awesome — 4 Chords songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4 Chords" van The Axis of Awesome.
Songteksten
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I’m sure.
People killing people dying
Children hurtin you hear them crying
Can you practice what you preach
Would you turn the other cheek?
Forever young, I want to be forever young
I won’t hesitate no more, no more
It cannot wait, I’m yours
lipstick stains on the front lobe of my left side brains
I knew I wouldn’t forget you
If i could and i would wherever you will go and can you feel the love tonight
Nobody wanna see us together
But it don’t matter, no
('Cause I got you)
Oh country roads take me home
to the place where i belong
i’m your biggest fan i follow you until you love me papa paparazzi
oh i can’t live with or without you
Pictures of you, pictures of me Hung upon your wall for the world to see
and she will be loved
and she will be lo… ghrmmmpf
When I find myself in times of trouble,
mother Mary comes to me no woman no cry
yeah Mama this surely is a dream
i come from a land down under
red, white and blue
The funny things you do America, America this is you
They say Taylor was a good girl, never want to be late
complain, express ideas in her brain.
need some love like I never needed love before
Wanna make love to ya baby
Take on me
(when i come around)
Take me on
(when i come around)
I’ll be gone in a day or two
Save tonight
(It's gonna take a lot to drag me away from you)
fight the break of dawn
Come tomorrow
(here's nothing that a hundred men or more could ever do)
Tomorrow I’ll be gone
Here I am, once again
(If I were a boy)
I’m torn into pieces
Can’t deny it, can’t pretend
(I think I could understand)
Just thought you were the one
In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
In my head
Despite all my rage I am still just a rat in a cage
What if god was one of us tell me Why’d you have to go and make things so complicated?
I see the way you’re acting like you’re somebody
I know she’s playing with me well that’s okay cause I’ve got no self esteem
Oh wey oohh. yeah! yeah, yeah! yeah!
With a thousand lies
And a good disguise
Hit him right between the eyes
Hit him right between the eyes
You’re so beautiful
So damn beautiful
too late to apologize, it’s too late
Just gonna stand there
And watch me burn
that’s alright
Because I like
The way it hurts
It’s my life
It’s now or never
I ain’t gonna live forever
Can’t read my,
Can’t read my,
No he can’t read my poker face
(come on barbie let’s go party)
How long how long will I slide
Seperate my Double rainbow all the way 'cross the sky, yeah, yeaaaah, so intense
enjoy yourself
Take only what you need from it A family of trees wanted
time to say good bye
veduto e vissuto con te Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
I’m more than a bird
I’m more than a plane
I’m a birdplane
I’m a birdplane
A motherfuckin' birdplane
And doesn’t that sound familiar? Doesn’t that hit too close to home?
Doesn’t that make you shiver; the way things could have gone?
And doesn’t it feel peculiar when everyone wants a little more?
And so that I do remember to never go that far,
That’s all it takes to be a star
Songtekstvertaling
Mijn leven is briljant.
Mijn liefde is puur.
Ik zag een engel.
Daar ben ik zeker van.
Mensen die mensen doden die sterven
Kinderen pijn je hoort ze huilen
Kun je oefenen wat je predikt?
Wil je de andere wang toekeren?
Voor altijd jong, Ik wil voor altijd jong zijn
Ik zal niet meer aarzelen.
Het kan niet wachten, Ik ben van jou.
lippenstiftvlekken op de voorkwab van mijn linkerhersenen.
Ik wist dat ik je niet zou vergeten.
Als ik kon en ik zou willen waar je ook heen gaat en kan je de liefde vanavond voelen
Niemand wil ons samen zien.
Maar het maakt niet uit.
Want Ik heb je.)
Oh country roads take me home
naar de plek waar ik thuishoor
ik ben je grootste fan Ik volg je tot je van me houdt papa paparazzi
ik kan niet leven met of zonder jou.
Foto 's van jou, foto' s van mij hangen aan je muur voor de wereld om te zien
en er zal van haar gehouden worden.
en zij zal ...
Als ik in de problemen zit,
Moeder Maria komt naar me toe geen vrouw geen huil
Ja Mama dit is zeker een droom
ik kom uit een land onder
rood, wit en blauw
De grappige dingen die je doet Amerika, Amerika Dit ben jij
Ze zeggen dat Taylor een goed meisje was, ze willen nooit te laat komen.
klagen, ideeën uiten in haar hersenen.
ik heb liefde nodig zoals ik nooit eerder liefde nodig had
♪ Wanna make love to ya baby ♪
Neem het tegen mij op.
(als ik kom langs)
Neem me op
(als ik kom langs)
Ik ben over een dag of twee weg.
Red vanavond
(Het gaat veel kosten om me van je weg te slepen)
vecht tegen de dageraad
Kom morgen.
(hier is niets wat honderd mannen of meer ooit kunnen doen)
Morgen ben ik weg.
Hier ben ik weer.
(Als ik een jongen was)
Ik ben in stukken gescheurd.
Kan het niet ontkennen, kan niet doen alsof
(Ik denk dat ik het kan begrijpen)
Ik dacht dat jij het was.
In mijn hoofd zie ik je overal.
In mijn hoofd, vervul je mijn fantasie.
In mijn hoofd
Ondanks al mijn woede ben ik nog steeds een rat in een kooi
Wat als god één van ons was, waarom moest je het zo ingewikkeld maken?
Ik zie hoe je je gedraagt alsof je iemand bent.
Ik weet dat ze met me speelt. dat is goed, want Ik heb geen gevoel van eigenwaarde.
Oh wey oohh. Ja! ja, ja! Ja!
Met duizend leugens.
En een goede vermomming.
Sla hem recht tussen de ogen.
Sla hem recht tussen de ogen.
Je bent zo mooi.
Zo verdomd mooi
te laat om je te verontschuldigen, Het is te laat.
Ik blijf daar gewoon staan.
En mij zien branden
dat is goed.
Omdat ik graag
De manier waarop het pijn doet
Het is mijn leven.
Het is nu of nooit.
Ik zal niet eeuwig leven.
Ik kan mijn boek niet lezen.,
Ik kan mijn boek niet lezen.,
Nee, Hij kan mijn pokerface niet lezen.
(kom op barbie laten we gaan feesten)
Hoe lang zal ik glijden?
Scheid mijn dubbele regenboog helemaal door de lucht, ja, ja, ja, ja, zo intens
veel plezier.
Neem alleen wat je nodig hebt van het een familie van bomen wilde
tijd om afscheid te nemen.
veduto e vissuto con Te moet men oude kennis vergeten
En nooit aan gedacht?
Ik ben meer dan een vogel.
Ik ben meer dan een vliegtuig.
Ik ben een vogelvliegtuig.
Ik ben een vogelvliegtuig.
Een verdomd vogelvliegtuig.
Klinkt dat niet bekend? Raakt dat niet te dicht bij huis?
Krijg je daar geen rillingen van, zoals het had kunnen gaan?
En voelt het niet vreemd als iedereen wat meer wil?
En zodat ik me herinner nooit zo ver te gaan.,
Dat is alles wat nodig is om een ster te zijn.