The Axe That Chopped The Cherry Tree — A Brain Of Pins And Needles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Brain Of Pins And Needles" van The Axe That Chopped The Cherry Tree.
Songteksten
We’re men of straw, convicted we raise our hands to the sun.
We’re men of straw, conflicted we wait for heat and love for crops that grow so cold.
[From a post in the field so high
the straw man, standing alone he cries
«the pumpkins only have me;
i consult myself, i have no belief"]
[we'll fight hurricanes
we’ll fight the skies
we’ll fight hurricanes
for Your bright eyes.]
if this is what You’ll have me for, i’ll wait until You bring me home
if this is what You’ll have me for, i’ll work these straw hands to the bone
if this is my sign, let me grow old
[straw man
you’re not alone
find truth
pumpkins die; you can grow]
And who we are loves who You are -we're breaking down walls.
[it's time to find a truth now, straw man.
Oh straw man, come home from the night.
You, your eyes always focused down.
The crows could kill you while you proudly gaze at your dirt.]
For who we are loves who You are, we’re living to die for
For who you are; this is our call
We can go home.
Search the skies; no more crows
Scarecrow, there’s truth- it’s time to go home.
[please God, lift my roots,
please God, Jesus; be my guide.]
Songtekstvertaling
We zijn mannen van stro, veroordeeld we steken onze handen op de zon.
We zijn mannen van stro, in conflict we wachten op warmte en liefde voor gewassen die zo koud worden.
[Van een post in het veld zo hoog
de stroman, alleen staande hij huilt
"de pompoenen hebben alleen mij;
ik overleg met mezelf, ik geloof er niet in. "]
we vechten tegen orkanen .
we vechten tegen de lucht
we vechten tegen orkanen.
voor je heldere ogen.]
als je me hiervoor wilt hebben, wacht ik tot je me thuis brengt.
als dit is waar je me voor hebt, zal ik deze strohanden tot op het bot bewerken.
als dit mijn teken is, laat me dan oud worden
[stroman
je bent niet alleen.
vind de waarheid
pompoenen sterven; je kunt groeien]
En wie we zijn houdt van wie je bent-we breken muren af.
het is tijd om de waarheid te vinden, stroman.
Stro man, kom thuis van de nacht.
Jij, je ogen zijn altijd naar beneden gericht.
De kraaien kunnen je doden terwijl je trots naar je Vuil kijkt.]
Want wie we zijn houdt van wie je bent, we leven om voor te sterven
Voor wie je bent, dit is onze oproep.
We kunnen naar huis.
Doorzoek de hemel; geen kraaien meer
Vogelverschrikker, er is de waarheid.het is tijd om naar huis te gaan.
[alstublieft God, hef mijn wortels,
wees mijn gids.]