The Awakening — Tamzin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tamzin" van The Awakening.

Songteksten

Shadows wept across the floor as she made her way towards me in tamzin’s hand the splintered rose, a symbol her purity
and i was struck for the thirteenth time that she hadn’t seen me waiting
and reality rained cruel and fast from the wounds that she was hiding
Feel the world is wasting your time
I caught her arm and in her eyes, the first words of the inner reason
she held me close and in her mind i saw her paint that forbidden season
«we can’t just leave», i think i said but my words held scarce their meaning
the book is sealed, the motive read that tamzin’s words were healing
Feel the world is wasting your time
Tamzin said she’s leaving
tamzin said she’s bleeding
tamzin’s just a touch away
Tamzin said she’s leaving
now she’s stopped believing
tamzin’s just a touch away
Feel the world is wasting your time

Songtekstvertaling

Schaduwen huilden over de vloer toen ze naar me toe kwam in tamzin ' s hand de versplinterde roos, een symbool van haar zuiverheid
en ik werd voor de dertiende keer getroffen dat ze me niet had zien wachten.
en de realiteit regende wreed en snel van de wonden die ze verborg.
Voel dat de wereld je tijd verspilt.
Ik ving haar arm en in haar ogen, de eerste woorden van de innerlijke reden
ze hield me dichtbij en in haar gedachten zag ik haar schilderen dat verboden seizoen
"we kunnen niet zomaar weggaan", zei ik, maar mijn woorden hielden hun betekenis schaars.
het boek is verzegeld, het motief las dat tamzin ' s woorden genezend waren.
Voel dat de wereld je tijd verspilt.
Tamzin zei dat ze wegging.
tamzin zei dat ze bloedt.
tamzin is maar een touch away
Tamzin zei dat ze wegging.
nu gelooft ze niet meer.
tamzin is maar een touch away
Voel dat de wereld je tijd verspilt.